Elle est trop bien (1999)

Freddie Prinze Jr. (V. F. : Julien Sibre ) : Zach Siler
Rachael Leigh Cook (V. F. : Sylvie Jacob ) : Laney Boggs
Dulé Hill (V. F. : F Josso) : Preston
Jodi Lyn O'Keefe (V. F. : Laura Préjean ) : Taylor Vaughan
Clea DuVall (V. F. : Marjorie Frantz ) : Misty

BARBARA KELSCH : Gabrielle Union .... Katie
VIRGINIE MERY : Tamara Mello .... Chandler
JACQUES BOUANICH : Kevin Pollak .... Wayne Boggs

http://www.rsdoublage.com/film-1281-Elle-est-trop-bien.html
https://fr.wikipedia.org/wiki/Elle_est_trop_bien#Distribution

plein de noms sur wiki mais je n'en connais pas la source, à vérifier donc

La source de Wikipédia c'était l'ancien forum, j'y avais mis une fiche mais depuis ça a disparu:

Société : Alter Ego
Direction : Isabelle Brannens

JULIEN SIBRE : Freddie Prinze, Jr. .... (Zachary "Zack" Siler)
SYLVIE JACOB : Rachael Leigh Cook .... (Laney Boggs)
CYRIL AUBIN : Paul Walker .... (Dean Sampson, Jr.)
JÉRÔME PAUWELS : Matthew Lillard .... (Brock Hudson)
LAURA PRÉJEAN : Jodi Lyn O'Keefe .... (Taylor Vaughan)
JACQUES BOUANICH : Kevin Pollak .... (Wayne Boggs)
CHRISTOPHE PEYROUX : Usher Raymond .... (Le DJ du Campus)
MÉLANIE LAURENT : Anna Paquin .... (Mackenzie "Mac" Siler)
? : Kieran Culkin .... (Simon Boggs)
MAËL DAVAN-SOULAS : Elden Henson .... (Jesse Jackson)
BARBARA KELSCH : Gabrielle Union .... (Katarina "Katie" Darlingson)
FABRICE JOSSO : Dulé Hill .... (Preston)
VIRGINIE MÉRY : Tamara Mello .... (Chandler)
MARJORIE FRANTZ : Clea DuVall .... (Misty)
FRANÇOIS DUNOYER : Tim Matheson .... (Harlan Siler)
TONY MAROT : Alexis Arquette .... (Mitch)
MICHEL VOLETTI : Michael Milhoan .... (Principal Stickley)
CAROLINE VICTORIA : Katharine Towne .... (Savannah)
PASCAL GRULL : Dave Buzzotta .... (Jeffrey Munge Rylander)

C'est marrant que vous parliez de cela car justement je viens de visionner le film et je n'ai pas l'impression que ce soit Mathias Kozlowski qui double Matthew Lillard ???

Peut-être que mes oreilles me font défaut ? mais je ne le reconnais absolument pas...

on le voit quand par exemple ? j y jetterai une oreille

Matthew Lillard on l'entend à 13:55 (parle peu) ou 27:13 (on l'entend un peu plus)


Je m'excuse de ce petit décalage dans ma réponse mais cela a été plus fort que moi, je suis allé mener mon enquête sur ce que disait

focus24 a écrit:La source de Wikipédia c'était l'ancien forum, j'y avais mis une fiche mais depuis ça a disparu

Apparemment c'est l'utilisateur Skarock sur wiki qui a ajouté un bon nombre de doublages mais a aucun moment il ne parlait du forum. Je l'ai donc contacté et il m'a dit qu'il avait tout fait à l'oreille, plus les sources qu'ils citent qui lui ont confirmé ces éléments, n'ayant pas connaissance du forum. Il en a entendu parlé que depuis à peine un an... voilà

On effet, ce n'est pas Kozlowski.

Tiens c'est curieux car normalement Wikipédia demande des sources sûres pour ses infos, et donc il y a des types qui mettent des infos doublage pour des reconnaissances peu fiables?

j'ignorais qu'on pouvait contacter un des ajouteurs compulsifs sur wiki

Focus24 a écrit:On effet, ce n'est pas Kozlowski.

Tiens c'est curieux car normalement Wikipédia demande des sources sûres pour ses infos, et donc il y a des types qui mettent des infos doublage pour des reconnaissances peu fiables?

Pour ce que j'en sais, en effet, il faut des sources sures mais au regard de ses contributions (si on parle tjrs du contributeur Skarock), il source régulièrement ses infos avec le site RSD ou La Tour des héros ou DSD ou Doublagissimo.
Par contre, c'est vrai qu'il y a des personnes qui mettent des infos de doublages sans sources et dont la fiabilité est à douter...

davidvoice3 a écrit:j'ignorais qu'on pouvait contacter un des ajouteurs compulsifs sur wiki

Moi aussi, je ne le savais pas au début puis en cherchant un peu, j'ai trouvé la méthode (courriel électronique).
Je l'avais d'ailleurs contacté une première fois pour lui signifier les erreurs sur le film Le Grand Défi, que tu avais signalé.