Le Monde de Suzie Wong (Richard Quine, 1960)

Titre original : The World Of Suzie Wong
http://www.imdb.com/title/tt0054483/combined
Version française sortie le 15 mars 1961

Mes reconnaissances vocales :

Michel ANDRÉ  :  William Holden  :  Robert Lomax
Jeanine FRESON (?)  :  Nancy Kwang  :  Suzie Wong, alias Mee Ling Wong
Martine SARCEY  :  Sylvia Syms  :  Kay O'Neill
Claude PÉRAN  :  Laurence Naismith  :  M. O'Neill
Maurice DORLÉAC  :  Michael Wilding  :  Ben Marlowe
Ky DUYEN  :  Andy Ho  :  Ah Tong
Émile DUARD  :  Toke Townley  :  le serveur du restaurant
Lucien BRYONNE  :  David Langton  :  l'inspecteur de police
Jacques DESCHAMPS  : Dervis Ward  :  le marin britannique frappant Suzie Wong
Jacques TORRENS  :  l'officier de police répondant à Robert Lomax, lors de l'évacuation de la population (« Non Monsieur, c'est  
tout à fait impossible ! Toutes les maisons d' la colline s'écroulent les unes après les autres, comme des châteaux d' cartes ! »)

1) Confirmation par Dafer :

Nancy Kwang = Suzie Wong, alias Mee Ling Wong = Jeanine Freson

2) Ajouts de Dafer :

Lionel Blair ? = le marin danseur = Henry Djanik
Marian Spencer ? = Invité = René Fleur
? = client de Gwinnie = Robert Dalban

Direction artistique : Isy Pront, assisté de Maurice Dorléac
Adaptation : Charles Dorat
Système d'enregistrement : Westrex

Avec aussi la voix de:
(Madame) Mai-Lan

Source : carton de doublage (Paramount Channel)