Jean BERGER (1917-2014)

Index du forum
Voxographies Comédiens (VF)
Jean BERGER

Pages : 1 2 3  Suiv.

Lady
Messages postés : 3888
Voxophile acharné
  Posté le 19/01/2008 10:52:41

Tout petit début de voxographie obtenu à partir des voxos des comédiens VO établies sur ce forum ou sur le forum de la Gazette.

James STEWART
Nord et Sud 2 (1986) ....  Miles Colbert

George C. SCOTT
- HARDCORE (1979) (à vérifier)


kevin
Messages postés : 11191
Voxophile ultime
  Posté le 10/03/2009 05:14:45

Roy Dotrice
Amadeus (premier doublage) (1984) ... Leopold Mozart


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5923
Voxophile ultime   Posté le 23/03/2009 18:30:21

Günter MEISNER
rôle d'Otto Kreutzman
Mes funérailles à Berlin (Funeral In Berlin)   (1966)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-19 20:17:22--


kevin
Messages postés : 11191
Voxophile ultime
  Posté le 06/04/2009 12:22:19

John Dall
Spartacus (1960) ... Glabrus


Darkcook
Messages postés : 2984
Voxophile acharné
  Posté le 27/04/2009 14:11:40

Patrick MACNEE
- Chapeau Melon et Bottes de Cuir (1961-1969;1976-1977): John Steed
- Dangereusement Votre (1985): Godfrey Tibett


kevin
Messages postés : 11191
Voxophile ultime
  Posté le 28/04/2009 07:07:59

Michael Gambon
Révélation (1999) ... Thomas Sandefur


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5923
Voxophile ultime   Posté le 02/06/2009 09:37:47

Paul STEWART
rôle de J.B. Parker
La Chevauchée sauvage (Bite The Bullet)   (1975)


Darkcook
Messages postés : 2984
Voxophile acharné
  Posté le 05/06/2009 00:01:53

Edward MULHARE
Knight Rider/K2000 (1982-1986): Devon Miles


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5923
Voxophile ultime   Posté le 30/06/2009 00:19:10

Norman FELL
rôle du capitaine Baker
Bullitt (Bullitt)   (1968)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5923
Voxophile ultime   Posté le 07/07/2009 22:03:47

Peter BURTON
rôle du major Algernon Boothroyd, maître-armurier (commandant en VF) (*)
James Bond 007 contre Dr. No (Dr. No)   (1962)
(*) rebaptisé "Q" dans les films suivants  


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5923
Voxophile ultime   Posté le 08/08/2009 09:04:38

Richard STEELE
rôle du capitaine dans le bureau du vice-amiral Tremayne (amiral en VF), lors des écoutes allemandes
Le Raid suicide du X-1 / Sous-marin X-1 (Submarine X-1)   (1968)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-08-09 12:54:51--

Chernabog
Modérateur
Messages postés : 1553
Voxophile acharné
  Posté le 02/09/2009 17:20:15

Roy Dotrice
Le Prince et le Pauvre (1990) ... Narrateur


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5923
Voxophile ultime   Posté le 10/09/2009 08:41:01

Alan BADEL
rôle de l'avocat Barrister
La Grande Menace (The Medusa Touch)   (1978)

Version française sortie le 22 novembre 1978


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5923
Voxophile ultime   Posté le 12/09/2009 18:24:00

Walter GOTELL
rôle du colonel von Horst
Attaque sur le mur de l'Atlantique (Attack On The Iron Coast)   (1968)

Version française sortie le 5 juillet 1968


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5923
Voxophile ultime   Posté le 19/09/2009 20:03:53

Father Amando De VINCENZO
rôle du prêtre
Le Flingueur (The Mechanic)   (1972)


Chernabog
Modérateur
Messages postés : 1553
Voxophile acharné
  Posté le 26/09/2009 20:23:40

Basil Rathbone
Le Crapaud et le Maître d'école (1949) ... Narrateur

--Message edité par Chernabog le 2009-09-26 20:29:06--

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5923
Voxophile ultime   Posté le 04/10/2009 17:40:18

Anton DRIFFING
rôle du major Frick (commandant en VF)
Les Héros de Telemark (The Heroes Of Telemark)  (1965)

Version française sortie le 2 mars 1966


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5923
Voxophile ultime   Posté le 05/10/2009 23:52:48

Brick LOWRY
rôle d'un membre du comité de libération sur parole, annonçant le rejet de la demande de libération de Carter "Doc" McCoy

Roy JENSON
rôle de Cully, portant des lunettes noires
Le Guet-Apens (The Getaway)  (1972)


Lady
Messages postés : 3888
Voxophile acharné
  Posté le 11/10/2009 11:46:17

Regis CORDIC
Un espion de trop/Telefon (1977) ... médecin hôpital
(Fiche du film)


Pages : Prec. 1 2 3  Suiv.


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5799
Voxophile ultime   Posté le 12/10/2009 11:15:15

William LANTEAU
rôle du révérend Cabot

(???)
rôle de J.B. Hall, au bureau de poste
C'est arrivé... entre midi et trois heures (From Noon Till Three)   (1976)  


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5799
Voxophile ultime   Posté le 13/10/2009 23:18:08

(???)
rôle de l'amiral japonais partisan d'un affrontement naval (peut-être l'amiral Takijirō Ōnishi)

Keith ANDES
rôle du général George C. Marshall, chef d'état-major Armée de terre
Tora ! Tora! Tora !   (1970)

Version française sortie le 14 octobre 1970

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-11-20 09:47:12--

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5799
Voxophile ultime   Posté le 15/10/2009 16:09:43

Albert DUMORTIER
rôle du ministre marocain
Patton  (1970)

Version française sortie le 24 avril 1970


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5799
Voxophile ultime   Posté le 07/11/2009 09:59:41

Frank PHILLIPS ?
voix d'un des speakers de la BBC

Anthony DAWSON
rôle du commandant Stillman
La Fantastique Histoire vraie d'Eddie Chapman (Triple Cross)   (1966)

Version française sortie le 9 décembre 1966

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-11-09 14:52:45--

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5799
Voxophile ultime   Posté le 30/12/2009 17:51:25

(???)
rôle du messager envoyé par la princesse Clotilde, châtelaine de Mons, pour souhaiter la bienvenue au roi Dagobert
Le Bon Roi Dagobert   (1963)

Enregistrement sonore : Studios Marignan

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-12-30 19:11:35--

Chernabog
Modérateur
Messages postés : 1531
Voxophile acharné
  Posté le 30/12/2009 18:17:37

(???)
Le Dictateur (1940) ... Le narrateur


Darkcook
Messages postés : 2975
Voxophile acharné
  Posté le 08/02/2010 22:41:15

John PEAKS
Evil Dead II (1987) : Professeur Knowby


kevin
Messages postés : 11080
Voxophile ultime
  Posté le 19/02/2010 18:27:21

Douglas Wilmer
Octopussy (1983) ... Fanning


Darkcook
Messages postés : 2975
Voxophile acharné
  Posté le 04/04/2010 23:28:45

Donald DOUGLAS
Hercule Poirot (1989-): Franklin Clarke (épisode "ABC Contre Poirot", 1992)

David BURKE
Hercule Poirot (1989-): Sir Arthur Stanley (épisode "Pension Vanilos", 1995)

Richard BEBB
Hercule Poirot (1989-): Commentateur (épisode "Le Crime Du Golf", 1996)

Charles SIMON
Hercule Poirot (1989-): M.Hammond (épisode "Le Meurtre de Roger Ackroyd", 2000)

--Message edité par Darkcook le 2010-04-25 21:06:11--

claude
Modérateur
Messages postés : 9737
Voxophile ultime   Posté le 08/04/2010 13:03:43

Bob Morane
Bob Morane et le Brouillard Doré (disque)


Rémi
Modérateur
Messages postés : 2566
Voxophile acharné
  Posté le 08/04/2010 19:02:48

Citation :
claude  a dit :
Bob Morane
Bob Morane et le Brouillard Doré (disque)

Je ne sais pas ce qu'en pense le patron, mais si on commence à marquer les rôles dans les livre-disques, je pense qu'on n'est pas sorti de l'auberge...


kevin
Messages postés : 11080
Voxophile ultime
  Posté le 20/06/2010 23:21:14

Michael Sheard
Star Wars Episode V : L'Empire Contre-Attaque (1980) ... L'Amiral Ozzel


fred
Messages postés : 775
Voxophile passionné
 Posté le 07/07/2010 17:30:29

Edward Platt
Max la menace...Le Chef


Chrisis2001
Messages postés : 109
Voxophile confirmé
   Posté le 10/08/2010 13:03:17

Rôle indéterminé :

1933 Doublage sous la direction de Yves-Léon Brunot Film : Le calvaire de Michel Ferrier - In a Monasterty Garden (G.B.-1932) Réalisé par Maurice Elvey


claude
Modérateur
Messages postés : 9737
Voxophile ultime   Posté le 22/09/2010 09:08:06

Gordon Jackson
Les Professionnels (..) (série)


claude
Modérateur
Messages postés : 9737
Voxophile ultime   Posté le 22/09/2010 10:07:37

Dana ELCAR
MacGyver (...) (série)


claude
Modérateur
Messages postés : 9737
Voxophile ultime   Posté le 22/09/2010 10:13:25

Sergueï Bondartchouk
Guerre et Paix (1965 à 1967) (film): Pierre Bezoukhov


kevin
Messages postés : 11080
Voxophile ultime
  Posté le 08/10/2010 18:50:23

Richard LeParmentier
Superman II (1980) ... Un Reporter


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5799
Voxophile ultime   Posté le 05/11/2010 22:31:20

Dabney COLEMAN
rôle du capitaine Murray Arnold
La Bataille de Midway (Midway)   (1976)

Version française sortie le 9 février 1977


kevin
Messages postés : 11080
Voxophile ultime
  Posté le 26/11/2010 12:49:46

Don Fellows
Les Aventuriers de L'Arche Perdue (1981) ... Le Colonel Musgrove

Pages : Prec. 1 2 3

kevin
Messages postés : 11215
Voxophile ultime
  Posté le 01/12/2010 06:29:59

Harry Morgan
Dragnet (1987) ... Le Capitaine Bill Gannon


kevin
Messages postés : 11215
Voxophile ultime
  Posté le 02/12/2010 05:10:49

John William Young
Soul Man (1986) ... Le Banquier


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5934
Voxophile ultime   Posté le 06/02/2011 17:03:13

Mark BURNS
rôle d'Alfred
Mort à Venise (Morte a Venezia / Death In Venice)  (1971)

Version française sortie le 4 juin 1971  


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5934
Voxophile ultime   Posté le 12/07/2011 10:59:38

Alan HOPPENHEIMER
rôle du chef superviseur
Mondwest (Westworld)   (1973)

Version française sortie le 27 février 1974


gerald
Messages postés : 4133
Voxophile acharné
  Posté le 12/08/2011 00:03:48

Leslie Nielsen
L'Ile fantastique (1978) Dr Whitfield*

*Arachnée

Né le 18/11/1917, serait-il aujourd'hui le doyen des derniers géants du doublage, précédant Mr. André Valmy ?

Basil Henson
série Les Champions épisode La Bombe (1969) ... Wolf Eisen (en prenant l'accent allemand)
Alan Wheatley
série Département S épisode Un ticket pour le néant (1969) ... Carter
Gerald Sim
série Angoisses (Thriller) épisode [12] Dans l'engrenage (1974) ... John Peterson

(reconnaissances personnelles)

Norman Lloyd
Audrey rose (1977) Dr Steven Lipscomb

Massimo SERATO
Opération vol (saison 3, épisode7, Les trois vierges de Rome, 1969) ... Inspecteur Sabatini

Edward MULHARE
Pour l'amour du risque, la suite : Secrets de famille (téléfilm, 1995) ... Notaire

Cesar ROMERO
Pour l'amour du risque (saison 4, épisode 14, L'or des Incas, 1983) ... Dr Villac

Patrick MACNEE
Columbo (saison 4, épisode 4, Eaux troubles, 1975) ... Capitaine Gibbon
Matt Helm (saison 1, épisode pilote, 1975) ... Shawcross
Galactica (saison 1, épisodes 13 et 14, 1979) ... Comte Iblis
Le commando de sa majesté (film, 1980) ... Major 'Yogi' Crossley
Gavilan (saison 1, 10 épisodes, 1982-1983) ... Milo Bentley
Magnum (saison 4, épisode 18, 1984) ... David Worth
Spinal tap (film, 1984) ... Sir Denis Eton-Hogg
Arabesque (saison 2, épisode 5, Le sosie de l'assassin, 1985) ... Oliver Trumbull
Dangereusement vôtre (film, 1985) ... Sir Godfrey Tibbett
Le tour du monde en 80 jours (téléfilm, 1989) ... Ralph Gautier
Le retour de McCloud (téléfilm, 1989) ... Tom Jamison
Désolé, l'assassin est toujours occupé (téléfilm, 1999) ... Nigel Evans
Sherlock Holmes et la diva (téléfilm, 1991) ... Dr Watson
Arabesque (saison 9, épisode 5, Le fichier, 1992) ... Dayton Whiting
Kung fu, la légende continue (saison 1, épisode 18, 1993) ... Steadman
Kung fu, la légende continue (saison 2, épisode 19, 1994) ... Steadman
Caraïbes offshore (saison 1, 8 épisodes, 1994) ... Edward Whitaker
Diagnostic meurtre (saison 5, épisode 10, 1997) ... John Garrison
Frasier (saison 8, épisode 12, 2001) ... Cecil Hedley

Peter Donat
Tucker (1988) Otto Kerner

Mark Singleton
Le pusch des mercenaires (1979) Sir Benjamin Peckkove

Walter BROOKE
Madame Columbo (1980) Oscar Bartlett

Josef SOMMER
Iceman (1984) Whitman

James KAREN
A double tranchant (1985) Andrew Hardesty

Remo REMOTTI
Nine (2009) Cardinal

Jack WARDEN
Justice pour tous (1979) Juge Francis Rayford

Cyril CUSACK
Sanglantes confessions (1981) Cardinal Danaher

Dennis PATRICK
Arabesque (1984) Dexter Baxendale (1x0)

Patrick MACNEE
Arabesque (1985) Oliver Trumbul (2x5)
Arabesque (1992) Dayton Whiting (9x5)

Ivan BONAR
Arabesque (1987) His Lordship, (4x3)

Ian ABERCROMBIE
Arabesque (1987) Dr Blandings (4x6)

Lonny CHAPMAN
Arabesque (1987) Addison Langley (4x10)

Richard BRADFORD
Arabesque (1981988) Richard Hazlitt (4x14)

Keith MICHELL
Arabesque (1988) Dennis Stanton (5x2)

Jon CYPHER
Arabesque (1989) Nathan Swarthmore (5x19)

John ANDERSON
Arabesque (1991) Andrew Dixon (7x19)

Michael TOLAN
Arabesque (1994) Lt Alan Terwilliger (10x17)

Roy DOTRICE
Arabesque (1995) Dr Myles Purcell (11x19)

Martin JARVIS
Arabesque (1995) Giles Havelock (12x9)

Peter EYRE
La coupe d'or (2000) Jarvis

John LARCH
Y a-t-il enfin un pilote dans l'avion ? (1982) Procureur

Patrick STEWART
Lady Jane (1986) Henry Grey

Ron WEYAND
Svengali (1983) [TV] Hypnotiseur

Sam WANAMAKER
La liste noire (1991) Felix Graff