Blood Ties (2013)

Cinévoxo Ven 4 Avr 2014 - 16:32

Blood Ties

Réalisé par Guillaume Canet

Direction Artistique : Hervé Icovic* assisté de Ouahiba Djema**
Adaptation : Isabelle Audinot* et Cécile Delaroue*

Eric Caravaca* : Billy Crudup : Frank
Bruno Todeschini* : Clive Owen : Chris
Sara Martins* : Zoé Saldana : Vanessa
Clara Ponsot* : Mila Kunis : Natalie
Marion Cotillard : elle-même : Monica
Carole Franck* : Lili Taylor : Marie
Georges Claisse : James Caan : Leon
Thibault de Montalembert : Noah Emmerich : Le Lieutenant Connellan
Bruno Abraham-Kremer : Richard Petrocelli : Romero
Matthias Schoenaerts* : lui-même : Scarfo
Francis Renaud** : Domenick Lombardozzi : Mike
Jean-Yves Chatelais : Olek Krupa : Tommy
Jacques Bouanich : John Ventimiglia : Valenti
Didier Brice : Griffin Dunne : McNally
Alex Fondja** : Jamie Hector : Nick

+ Patrick Bonnel, Jonathan Cohen, Olivier Brun, Michel Voletti, Sarah Brannens, Emmanuel Quatra, Pierre Boulanger**, Chloé Stefani**, Jacques Boudet**, Emmanuel Lemire**, Maxence Micollet**, Pierre Yvon**, Constance Larrieu**, Lily Mouchet**, Remigiusz Spychalski**, Antonin Quatra**

* Le Site de Alter Ego
** Le Carton de Doublage

Le carton attribue la voix de l'acteur Mark Mahoney qui joue le rôle de Louis à Didier Flamand, pourtant j'ai pas du tout reconnu la voix du comédien que j'ai notamment entendu sur Derek Jacobi dans Le Discours d'un Roi, Bill Murray dans Un Week-End Royal, Bill Nighy dans Il était temps, ou Chris Cooper dans Un été à Osage County. La voix que j'ai entendu était plus caverneuse.