Jungle Fever (Spike Lee, 1991)

Jungle Fever (1991) de Spike Lee
http://www.imdb.com/title/tt0102175/combined

Wesley Snipes = Flipper Purify = Lionel Henry **
Annabella Sciorra = Angie Tucci = Marie Vincent ****
Spike Lee = Cyrus = Pascal Legitimus *
Ossie Davis = le bon révérend docteur Purify = Robert Liensol ****
Ruby Dee : Lucinda Purify = Claude Chantal ****
John Turturro = Paulie Carbone = Michel Mella ***
Debi Mazar = Denise = Nathalie Spitzer *****
Theresa Randle = Inez = Virginie Ledieu *****
Anthony Quinn = Lou Carbone = Henry Djanik ***
Halle Berry = Vivian = Maik Darah *
Lonette McKee = Drew Purify = Annie Balestra *****
Samuel L. Jackson = « Gator » Purify = Pascal Renwick *
Nicholas Turturro = Vinny = David Kruger *****
Michael Badalucco = Frankie Botz = ????
Tim Robbins = Jerry = Patrick Borg ****
Brad Dourif = Leslie = Jean-Luc Kayser ****
Tyra Ferrell = Orin Goode = Laure Santana ****
Franck Vincent = Mike Tucci = Patrick Préjean *****
Veronica Timbers = Ming = Marine Boiron *****
David Dundara = Charlie Tucci = Maurice Decoster *****
Michael Imperioli = Frankie Botz = Yves Barsacq *****
Steven Randazzo = Sonny = Philippe Dumat *****
Joe D'Onofrio = Patty = Emmanuel Karsen *****
Gina Mastrogiacomo = Louise = Hélène Chanson *****
Queen Latifah = Lashawn = Dominique Chauby *****
Phyllis Yvonne-Stichey = Nilda = Maïté Monceau *****
Pamela Tyson = Angela = ????
Miguel Sandoval = Officier Ponte = Maurice Decoster *****
Rick Aiello = Officier Long = Julien Thomast *****


http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=6984 (Laugi pour Berry)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7308 (Laugi pour Jackson)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=6954 (Laugi pour Legitimus)
*Laugi
**RSdoublage
***Xavier Chaudesaigues
****David
*****Gerald

Jerry : P Borg
Leslie :JL Kayser
Angie : Marie Vincent
Lucinda : Claude Chantai
révérend : Robert Liensol
Orin : Laure Santana

Wesley Snippes...Flipper Purify...Lionel Henry
Annabella Sciorra...Angela Tucci...Marie Vincent
Spike Lee..Cyrus...Pascal Legitimus
Ossie Davis...Doctor Purify..Robert Liensol
Ruby Dee...Lucinda Purify...CLaude Chantal
Samuel L. Jackson...Gator Purify...Pascal Renwick
Lonette McKee...Drew Purify...Annie Balestra
John Turturro...Paulie Carbone...Michel Mella
Franck Vincent...Mike Tucci...Patrick Préjean
Anthony Quinn...Lou Carbone...Henry Djanik
Brad Dourif...Leslie...Jean-Luc Kayser
Veronica Timbers...Ming...Marine Boiron
Tim Robbins...Jerry...Patrick Borg
David Dundara...Charlie Tucci...Maurice Decoster
Michael Imperioli...Frankie Botz...Stefan Godin
Michael Badalucco...Frankie Bots...Yves Barsacq
Steven Randazzo...Sonny...Philippe Dumat
Tyra Ferrell...Orin Good...???
Nicholas Turturro...Vinny...David Kruger
Joe D'Onofrio...Patty...Emmanuel Karsen
Debi Mazar...Denise...Nathalie Spitzer
Gina Mastrogiacomo...Louise...Hélène Chanson
Halle Berry...Vivian...Marie-Christine Darah
Queen Latifah...Lashawn...Dominique Chauby
Phyllis Yvonne-Stichey...Nilda...Maïté Monceau
Pamela Tyson...Angela...????
Theresa Randle....Inez....Virginie Ledieu
Miguel Sandoval...Officier Ponte... Maurice Decoster
Rick Aiello...Officier Long....Julien Thomast

Modifications en gras , j'avais sauté une ligne

DIRECTION Patricia Angot pour Dubbing brothers
(merci aux notes de P Dumat via Remi )