Halloween - Remake (Rob Zombie, 2007)

Société de doublage : Alter Ego
Direction artistique : Hervé Icovic
Adaptation des dialogues : Ghislaine Gozès

Scout Taylor-Compton : Laurie Strode (Ingrid Donnadieu)
Malcolm McDowell : Docteur Samuel Loomis (Jean-Pierre Leroux)
Danielle Harris : Annie Brackett (Mélodie Orru)
Kristina Klebe : Lynda Van Der Clok (Audrey Lamy)
Daeg Faerch : Michael Myers, enfant (Tom Trouffier)
Brad Dourif : shérif Brackett (Enrique Carballido)
Sheri Moon Zombie : Deborah Myers (Ludmila Ruoso)
William Forsythe : Ronnie White (Patrick Bonnel)
Ken Foree : Big Joe Grizzly (Bruno Henry)
Daryl Sabara : Wesley Rhoades (Benjamin Bellecour)
Richard Lynch : Le Principal Chambers (Gilbert Beugniot)*
Clint Howard : Dr. Koplenson (Jérôme Pouly)*

Hanna Hall : Judith Myers (?)
Dee Wallace Stone : Cynthia Strode (?)
Pat Skipper : Mason Strode (?)
Danny Trejo : Ismael Cruz (?)
Skyler Gisondo : Tommy Doyle (?)
Udo Kier : Morgan Walker (?)
Lew Temple : Noel Kluggs (?)
Tom Towles : Larry Redgrave (?)
Bill Moseley : Zach Garrett (?)
Leslie Easterbrook : Patty Frost (?)
Jenny Gregg Stewart : Lindsey Wallace (?)
Nick Mennell : Bob Simms (?)
Max Van Ville : Paul (?)
Sid Haig : Chester Chesterfield (?)

*Cinévoxo

Après avoir vu ce film, je rajoute:

Gilbert Beugniot : Richard Lynch : Le Principal Chambers
Jérôme Pouly : Clint Howard : Dr. Koplenson.

Sinon il manque aussi les voix de:

Udo Kier : Morgan Walker
Lew Temple : Noel Kluggs
Tom Towles : Larry Redgrave
Bill Moseley : Zach Garrett
Leslie Easterbrook : Patty Frost
Jenny Gregg Stewart : Lindsey Wallace
Nick Mennell : Bob Simms
Max Van Ville : Paul
Sid Haig : Chester Chesterfield

Merci pour l'ajout, j'ai mis la fiche à jour