Jacques BEAUCHEY (1920-1978 ?)

Index du forum
Voxographies Comédiens (VF)
Jacques BEAUCHEY (1920??? -1978???)

Pages : 1 2 3  Suiv.

Lady
Messages postés : 3888
Voxophile acharné
  Posté le 20/01/2008 19:03:25

Parfois René BEAUCHEY

Voxographie de "synthèse" (cf Discutons ensemble)

Paul NEWMAN
- ARNAQUEUR (L') 1961
- Détective Privé (1966)

--Message edité par claude le 2011-02-25 17:30:40--


claude
Modérateur
Messages postés : 10065
Voxophile ultime   Posté le 21/07/2008 12:40:31

Ne serait-ce pas plutôt Jacques que Jean ?


claude
Modérateur
Messages postés : 10065
Voxophile ultime   Posté le 21/07/2008 14:17:44

Henry Fonda
Guerre et Paix (1955)...  Pierre Bezukhov


claude
Modérateur
Messages postés : 10065
Voxophile ultime   Posté le 21/07/2008 17:28:19

Je crains que ce comédien soit décédé. Qu'en est-il ?


kevin
Messages postés : 11276
Voxophile ultime
  Posté le 06/04/2009 20:04:24

- James Donald
Le Pont de La Rivière Kwai (1957) ... Le Major Clipton

- Peter Cushing
Le Chien des Baskerville (1959) ... Sherlock Holmes


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6008
Voxophile ultime   Posté le 04/05/2009 14:42:34

John HOYT
rôle du magistrat Maskew
Les Contrebandiers de Moonfleet (Moonfleet)  (1955)

Raf VALLONE
rôle du père Zaccardi
Nevada Smith (Nevada Smith)    (1966)


cdsb
Messages postés : 6
Voxophile amateur   Posté le 29/05/2009 14:33:10

Bonjour. En effet Jacques Beauchey est décédé en 1978. Cordialement.


claude
Modérateur
Messages postés : 10065
Voxophile ultime   Posté le 29/05/2009 16:11:59

Merci pour la confirmation de cette triste nouvelle .
Quand était-il né ?


cdsb
Messages postés : 6
Voxophile amateur   Posté le 02/06/2009 22:51:53

Désolée pour la date donnée qui a été une erreur. En effet il y a eu 2 Jacques Beauché nés à la même date et dans le même arrondissement de Paris, mais le 2° sans le e (Bauché) et la mairie aurait communiqué la date de ce dernier... Des recherches sont en cours et je vous communiquerai ce qui me sera transmis dès réception. Cordialement.


claude
Modérateur
Messages postés : 10065
Voxophile ultime   Posté le 04/06/2009 09:38:01

Je sais qu'il était marié à Marcelle LAJEUNESSE pour laquelle nous n'avons pas non plus les dates de naissance et de décès pour lui rendre hommage. Comme c'est le cas pour Molière. Et pour situer ses rôles possibles.

Quand on pense que tous les dictionnaires nous fournissent ce type d'informations pour les pires scélérats de l'histoire, j'enrage face à cette promptitude sélective des auteurs de dictionnaires.


cdsb
Messages postés : 6
Voxophile amateur   Posté le 04/06/2009 09:52:14

Bonjour. Je devrais recevoir bientôt les renseignements (les bons cette fois-ci) et je vous les communiquerai. Cordialement.


cdsb
Messages postés : 6
Voxophile amateur   Posté le 12/06/2009 12:32:16

Bonjour. Comme je vous l'avais promis voici donc les renseignements que je peux vous fournir . Jacques (Louis, Robert) Beauchey (à l'état civil Beauché) est né le 16 juin 1920 à Paris. Sur l'acte de naissance reçu aucun décès n'est indiqué ...
Bien cordialement.


claude
Modérateur
Messages postés : 10065
Voxophile ultime   Posté le 12/06/2009 14:01:48

Peut-être que des comédiens qui l'ont côtoyé en sauraient plus ?


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6008
Voxophile ultime   Posté le 17/07/2009 22:54:17

Than WYENN
rôle de Licenciado Piña
Zorro (Zorro)
série télévisée américaine (1957-1959)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2010-05-07 16:10:02--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6008
Voxophile ultime   Posté le 23/07/2009 13:22:54

Paul BRYAR
rôle du shérif Walters
Je suis un aventurier (The Far Country)    (1954)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6008
Voxophile ultime   Posté le 27/07/2009 15:55:56

Brad DEXTER
rôle de Bob Brannom (Bob/Robert Brennan en VF)
Quand la ville dort (The Asphalt Jungle)    (1950)

Version française sortie le 6 décembre 1950


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6008
Voxophile ultime   Posté le 31/07/2009 00:04:03

(???)
rôle du sergent du poste de garde, donnant l'ordre de laisser passer Don Fabrizio (Fabrice) Corbera, prince Salina
Le Guépard (Il gattopardo)    (1963)

Version française sortie le 14 juin 1963

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-08-24 15:30:00--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6008
Voxophile ultime   Posté le 02/08/2009 20:12:51

Paul ROGERS
rôle de William Pitt
Le Beau Brummel (Beau Brummell)    (1954)

Version française sortie le 17 août 1955


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6008
Voxophile ultime   Posté le 11/08/2009 09:50:32

John Randolph JONES
rôle de Charles
L'Arrangement (The Arrangement)   (1969)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6008
Voxophile ultime   Posté le 12/08/2009 16:32:41

Noel HOWLETT
rôle de Van Den Berghe, un des quatre membres du comité belge de la congrégation des "Messagers de la foi"

(???)
rôle du patron de café à Arles, jouant au billard
La Vie passionnée de Vincent Van Gogh (Lust For Life)   (1956)

Version française sortie le 23 janvier 1957

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2010-08-25 08:54:48--

Pages : Prec. 1 2 3 Suiv.

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5858
Voxophile ultime Posté le 20/08/2009 07:56:10

Barry SULLIVAN
rôle de Fred Amiel
Les Ensorcelés (The Bad And The Beautiful) (1952)

Version française sortie le 8 avril 1953


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5858
Voxophile ultime Posté le 24/08/2009 00:52:02

Theodore NEWTON
rôle du major ou commandant Harvey (en VF)
La Loi du Seigneur (Friendly Persuasion) (1956)

Version française sortie le 6 juin 1957

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2010-05-12 19:42:48--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5858
Voxophile ultime Posté le 31/08/2009 23:16:44

Carl JAFFE
rôle du moine autrichien
Ivanhoé (Ivanhoe) (1952)

Version française sortie le 19 décembre 1952


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5858
Voxophile ultime Posté le 06/10/2009 09:43:44

Tom DRAKE
rôle d'Abe McQuown
L'Homme aux colts d'or (Warlock) (1959)

Version française sortie le 10 juin 1959


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5858
Voxophile ultime Posté le 10/10/2009 22:41:05

James BANNON
rôle du capitaine Roger G. Corwin
À l'assaut du Fort Clark (War Arrow) (1953)

Version française sortie le 15 octobre 1954


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5858
Voxophile ultime Posté le 11/10/2009 10:56:59

George DUNN
rôle du Prophète

James LANPHIER
rôle du lieutenant-commandant Daly
Opération jupons (Operation Petticoat) (1959)

Version française sortie le 16 mars 1960

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2010-03-31 22:28:16--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5858
Voxophile ultime Posté le 31/10/2009 12:20:52

Lawrence DOBKIN
rôle de Santos
L'Affaire Cicéron (5 Fingers) (1952)

Version française sortie le 3 octobre 1952


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5858
Voxophile ultime Posté le 11/11/2009 11:33:49

(???)
rôle du duc de Bohême
Les Mongols (I Mongoli) (1961)

Version française sortie le 22 septembre 1961 - réalisée par S.P.S. Société Parisienne de Sonorisation


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5858
Voxophile ultime Posté le 21/11/2009 23:50:28

Robert FLEMYNG
rôle du juge McKinley
La Grande Menace (The Medusa Touch) (1978)

Version française sortie le 22 novembre 1978

doublage original


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5858
Voxophile ultime Posté le 18/12/2009 18:22:55

Fernando Sánchez POLACK
rôle d'un des hommes du clan Rojo (VF Rodos) — ayant raté une partie de poker —, écrasé par le tonneau en même temps que Chico
Pour une poignée de dollars (Per un pugno di dollari) (1964)

Version française sortie le 16 mars 1966 - réalisée par Record Films

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2011-08-15 21:21:16--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5858
Voxophile ultime Posté le 29/12/2009 12:17:15

(???)
rôle d'un des deux ministres convoqués par la reine Victoria - normalement le plus jeune, lord John Russell, à moins qu'il ne s'agisse du plus âgé, lord Palmerston (sir Henry John Temple)

(???)
rôle de l'appariteur à l'entrée de la salle, annonçant l'arrivée du prince Albert de Saxe Cobourg
Les Jeunes Années d'une reine (Mädchenjahre einer Königin) (1954)

Version française sortie le 9 mai 1956

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-12-29 12:35:22--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5858
Voxophile ultime Posté le 31/03/2010 22:18:07

Lamberto MAGGIORANI
rôle d'Antonio Ricci, le propriétaire de la bicyclette volée
Le Voleur de bicyclette (Ladri di biciclette) (1948)

Version française sortie le 26 août 1949

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2010-03-31 23:04:28--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5858
Voxophile ultime Posté le 25/04/2010 10:06:40

Denver PYLE
rôle de Dave Weed, abattu par Howard/Howie Stewart
Dix hommes à abattre (Ten Wanted Men) (1955)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5858
Voxophile ultime Posté le 29/04/2010 16:34:45

Peter ORTIZ
rôle du capitaine St. Jacques
Rio Grande (Rio Grande) (1950)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5858
Voxophile ultime Posté le 03/05/2010 12:51:37

Robert J. WILKE
rôle de Jim Pierce
Le Train sifflera trois fois (High Noon) (1952)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5858
Voxophile ultime Posté le 03/05/2010 15:30:02

Robert HUNTER
rôle de Chouquette, tué par Streak d'un coup de poignard dans le dos
La Captive aux yeux clairs (The Big Sky) (1952)

Version française sortie le 9 octobre 1953

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2010-05-07 16:19:51--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5858
Voxophile ultime Posté le 07/05/2010 16:14:15

Lowell GILMORE
rôle d'Edward Winslow
Capitaine sans loi (Plymouth Adventure) (1952)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5858
Voxophile ultime Posté le 10/05/2010 17:00:32

Hugh BEAUMONT
rôle de Jeff Kurth
Le Survivant des monts lointains (Night Passage) (1957)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5858
Voxophile ultime Posté le 12/05/2010 19:44:25

Guy DOLEMAN
rôle de H.L. Ross, le supérieur d'Harry Palmer
Mes funérailles à Berlin (Funeral In Berlin) (1966)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5858
Voxophile ultime Posté le 03/10/2010 10:54:59

Richard DEVON
rôle d'Esteban
Les Comancheros (The Comancheros) (1961)

Pages : Prec. 1 2 3


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5958
Voxophile ultime Posté le 08/10/2010 00:01:58

DeForest KELLEY
rôle de Morgan Earp (Paul Thorpe en VF)
Règlement de comptes à O.K. Corral (Gunfight At The O.K. Corral) (1957)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5958
Voxophile ultime Posté le 30/12/2010 23:59:43

(???)
rôle du garçon servant le déjeuner de Victoria Page dans le bureau de Lermontov, son imprésario ("C'est prêt, Monsieur Dimitri ! (...) Bon appétit, Mad'moiselle !")
Les Chaussons rouges (The Red Shoes) (1948)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5958
Voxophile ultime Posté le 08/07/2011 15:56:55

Jan HENDRIKS
rôle de Jack Monroe, propriétaire du Gold Dust Saloon à Indian Creek et chef de bande
L'Attaque du Fort Adams : Une aventure de Buffalo Bill / Buffalo Bill, le héros du far west (Buffalo Bill, l'eroe del far west) (1965)

Version française sortie le 17 février 1965

Pierre CRESSOY (sous le nom de Peter CROSS)
rôle de Clayton Ranchester
Adiós gringo (Adiós gringo) (1965)

Version française sortie le 3 février 1967


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5958
Voxophile ultime Posté le 03/08/2011 17:35:00

(???)
rôle du chef du détachement de cavalerie hunnique interceptant le général Flavius Aétius et son compagnon Prisco (« Qui es-tu ? Où vas-tu ? (...) Suis-moi ! »)
Attila, fléau de Dieu (Attila) (1954)

Version française sortie le 15 novembre 1955

--Message edité par claude le 2011-08-04 07:57:25--


gerald
Messages postés : 4133
Voxophile acharné
Posté le 21/08/2011 14:51:24

- Christopher Lee
Les pirates du diable (1964) Capt. Robeles
La malédiction des pharaons (1959) Kharis


claude
Modérateur
Messages postés : 9986
Voxophile ultime Posté le 16/11/2011 14:44:12

André SISCOT de "Gens du Cinéma" nous confirme que le comédien est toujours bel et bien vivant, ce dont je me réjouis.


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5958
Voxophile ultime Posté le 06/12/2011 23:06:26

Don C. HARVEY
rôle de Jones, le conseiller municipal ne voulant pas de Cole Banner comme shérif
Les Cavaliers de l'enfer (Posse From Hell) (1961)

Version française sortie le 9 août 1961


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5958
Voxophile ultime Posté le 17/12/2011 10:21:26

Kenneth TOBEY
rôle du lieutenant Herly des Texas Rangers
Les Sept Chemins du couchant (Seven Ways From Sundown) (1960)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5958
Voxophile ultime Posté le 26/12/2011 23:54:26

Glenn LANGAN
rôle du capitaine sudiste Petersen
Le Relais de l'or maudit (Hangman's Knot) (1952)

Version française sortie le 4 septembre 1953


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5958
Voxophile ultime Posté le 27/12/2011 15:20:29

Albert DEKKER
rôle du docteur Martin
La Maison des sept péchés (Seven Sinners) (1940)

2ème doublage — apparemment de la première moitié des années 1960 ou peut-être de la fin des année 1950


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5958
Voxophile ultime Posté le 02/01/2012 23:00:45

Jack REYNOLDS
rôle d'Henry Kesler
Le Violent (In A Lonely Place) (1950)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5958
Voxophile ultime Posté le 14/01/2012 17:52:26

Knox MANNING
la voix off du narrateur
Les Massacreurs du Kansas (The Stranger Wore A Gun) (1953)

Version française sortie le 4 novembre 1954


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5958
Voxophile ultime Posté le 15/01/2012 14:41:41

Richard ROBER
rôle de Fay Dutcher
Le Cavalier de la mort (Man In The Saddle) (1951)

Version française sortie le 20 mars 1953


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5958
Voxophile ultime Posté le 11/02/2012 15:47:36

Robert TAYLOR
rôle du marshal Mackenzie Bovard, surnommé « le Bourreau du Nevada » (VO : « The Hangman »)
Le Bourreau du Nevada (The Hangman) (1959)

Version française sortie le 24 janvier 1960

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2012-02-12 14:47:23--

2ème fil :

Index du forum
Voxographies Comédiens (VF)
Jacques BAUCHET

Lady
Messages postés : 3888
Voxophile acharné
Posté le 23/08/2008 11:50:46

Melville COOPER
Diane de Poitiers (1956) ... 1rst Court Physician
http://doublage.aceboard.fr/285451-2890-4879-0-Diane-Poitiers-1956.htm


claude
Modérateur
Messages postés : 10029
Voxophile ultime Posté le 25/08/2008 13:16:33

Egalement orthographié BEAUCHEY.
http://doublage.aceboard.fr/forum2.php?rub=2902&cat=4448&login=285451

--Message edité par claude le 2008-08-27 17:54:53--


FilmArchives
Messages postés : 470
Voxophile passionné Posté le 28/07/2009 00:21:06

Pour Jacques BEAUCHEY,vous pouvez également ajouter:
La Flèche Brisée (Jeff Chabndler-1949),
Peter Cushing (Le Chien des Baskerville de T.Fisher-1959),
...et beaucoup d'autres roles-titres qui suivront...


claude
Modérateur
Messages postés : 10029
Voxophile ultime Posté le 28/07/2009 08:19:08

Le fil à utiliser
http://doublage.aceboard.fr/forum2.php?rub=2902&cat=4448&login=285451

Tom CONWAY
la voix du narrateur

(???)
la voix du pirate borgne de l'oeil droit, vêtu d'un gilet

Les Aventures de Peter Pan [titre original] / Peter Pan (Peter Pan) - (1953)
dessin animé

Version française sortie en décembre 1953
« doublage original »

(???)
rôle d'un membre du Conseil de Iolcos (tunique verte) et un des complices d'Adraste

(???)
rôle d'Argo (V.F. : Argos)
Jacques BEAUCHEY : première voix – Claude JOSEPH : seconde voix

(???)
rôle de Claudius (V.F. : Claude)

(???)
rôle d'un membre du Conseil de Iolcos, qui plus tard se révoltera avec le peuple, après avoir appris la mort
du père de Jason

(???)
rôle d'un argonaute remontant le filet vide, puis plus tard en compagnie de Licaone (V.F. : Licone)
Albert AUGIER : première voix – Jacques BEAUCHEY : seconde voix

Le Géant de Thessalie / Les Géants de Thessalie (I giganti della Tessaglia / Gli argonauti) - (1960)

Version française sortie en 1961

Ron RANDELL
rôle de Andrés, le camarade de garnison de José Mizarabengoa
Les Amours de Carmen (The Loves Of Carmen) - (1948)

Version française sortie le 8 décembre 1950

Alexander SCOURBY
rôle de Max Fabian
L'Affaire de Trinidad (Affair In Trinidad) - (1952)

Frank FERGUSON
rôle du juge de paix mariant sur scène Robert Curtis avec Sheila Winthrop
L'Amour vient en dansant (You'll Never Get Rich) - (1941)

Version française sortie le 2 juillet 1947

Jock MAHONEY
rôle de Immerman
Le Temps d'aimer et le Temps de mourir (A Time To Love And A Time To Die) - (1958)

Version française sortie le 16 janvier 1959


Walter MATTHAU
rôle d'Al Dahlke
Meurtres sur la dixième avenue (Slaughter On Tenth Avenue) - (1957)

Version française sortie le 19 février 1958

Bonjour à tous les cinéphiles,
Petit fils de Jacques Beauchey (nom civil Beauché), je suis à sa recherche depuis pas mal de temps sans succès.
Je suis preneur de toutes informations le concernant.
Par avance, merci
Frédéric Beauché

J'avais pris contact avec le site Les Gens Du Cinema, mais il n'avait rien trouvé de probant.

Merci pour votre réponse.
je ne manquerais pas de vous donner des infos si je parviens a en obtenir
cordialement

???

Texas (George Marshall, 1941) : Jim, se préparant à installer la pancarte de l'hôtel

Frédéric Beauché a écrit:Bonjour à tous les cinéphiles,
Petit fils de Jacques Beauchey (nom civil Beauché), je suis à sa recherche depuis pas mal de temps sans succès.
Je suis preneur de toutes informations le concernant.
Par avance, merci
Frédéric Beauché

Sur le site « Les Gens du cinéma » – lien : Liste complète - les gens du cinema, il est mentionné :
BEAUCHEY Jacques
acteur et voxographe (doubleur de voix) français,
divorcé de Nicolette BRETTAR, Georgette DURAND
et Gisèle RENARD,
fils d'Augustine BEAUCHÉ,
né Jacques Louis Robert BEAUCHET,
reconnu BEAUCHÉ le 17 juillet 1920