L'Argent de la Banque - The Silent Partner - Daryl Duke 1978

Film canadien doublé en France! 
The Silent Partner avec les débuts de John Candy.
http://www.imdb.com/title/tt0078269/?ref_=nv_sr_1

-Elliott Gould: Miles Cullen, Jacques BALUTIN  
-Christopher Plummer: Harry Reikle, Jean TOPART Jean-Claude BALARD  
-Susannah York: Julie Carver, Annie SINIGALIA*
-Céline Lomez: Elaine, Céline LOMEZ (?) Evelyn SELENA*
-Michael Kirby: Charles Packard, Dominique PATUREL 
-Sean Sullivan: Frank le Gardien,  
-Ken Pogue: Detective Willard, Jacques THÉBAULT   
-John Candy: Simonsen,  
-Gail Dahms-Bonine: Louise,  
-Micheal Donoghue: Berg, José LUCCIONI
-Jack Duffy: Fogelman,  
-Nancy Simmonds: Fille dans le Sauna  
-Nuala Fitzgerald: Safety Deposit Box Woman  
-Guy Sanvido: Le serrurier, Jacques FERRIÈRE
-Charlotte Blunt: Mme Viviane Packard, Nanette COREY*

*Davidvoice

Alors Céline ce serait doublé elle-même ?

markyoloup a écrit:Alors Céline ce serait doublé elle-même ?

Je crois que c'est sa voix. Je vais le revisionner bientôt, pour faire des ajouts/corrections, mais il me semble qu'elle n'avait pas le petit accent français. Avec les femmes, c'est pas facile...
J'veux dire...au niveau de la reconnaissance vocale!

Rectification: TOPART Jean-Claude BALARD.

Ajout de LUCCIONI.
Et après réécoute de la voix de Céline LOMEZ, j'émets un doute...
Donc, plus vraiment certain si c'est sa voix réelle. Mais ce serait dommage pour cette dame qui s'est fait connaître surtout dans la chanson.

c'est Evelyn Selena tout simplement

Corrigé. avec un peu de retard...
Je n'avais pas vu ce post de ta part Davidvoice. Désolé.

Susannah York: Julie Carver=Annie Sinigalia
Charlotte Blunt: Mme Viviane Packard=Nanette Corey

Ajouté, et merci!

John Candy : Simonsen : Patrick Floersheim