Le Corsaire Noir / Les Deux Flibustiers (L. Gicca Palli, 1971)

Index du forum
Fiches techniques Films
Le Corsaire noir / Les Deux Flibustiers (1971)

claude
Modérateur
Messages postés : 9801
Voxophile ultime Posté le 03/12/2007 12:35:33

/ Deux Loustics en Bordée / Les Deux Pirates (1971)

Il Corsaro nero (1971) de Lorenzo Gicca Palli

http://www.imdb.com/title/tt0066950/fullcredits#cast

www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=237 (fiche de Copin et de Moustachu Mystère)

Terence Hill = capitaine Blackie de la Furie = Jean-Claude MICHEL
Bud Spencer = capitaine Skull de l'Erebus = Michel GATINEAU (et non pas Henri DJANIK)
George Martin = Don Pedro Duc de Sousa = Marc CASSOT
Sal Borgese = Martin moustachu et boucle d'oreille = Albert AUGIER
Pasquale Basile = Stiller canonnier barbu avec braies = Claude BERTRAND
Fernando Bilbao = Moko grand et costaud barbu noir = Pierre MORIN
Gustavo Re = Capitaine Montbar (Montbarque) = Pierre GARIN
Carlo Reali = Capitaine De Lussac = Roger RUDEL
Edmund Purdom = Rafaël le vice-roi = Jacques THEBAULT

(à suivre )

--Message edité par claude le 2012-03-01 08:43:51--

Qui, dans ses cartons, a les voix des dames ?

Silvia Monti = Isabella de Mendoza y Laguna = ?
Diana Lorys = Manuela = ?
Mónica Randall = Carmen = ?

Isabella: Nadine Alari
Manuella : F Lainé

Claude Bertrand et Jacques Thebault présents mais pas sur Térence Hill et Bud Spencer, quelle riche idée....

Jean VIOLETTE (et non Pierre MORIN) : Ferdinando Bilbao (= Fernando Bilbao) : Moko — Pierre MORIN étant décédé en janvier 1962
Jean VIOLETTE : l'homme assis par terre au marché et criant sur Martin s'amusant avec des pommes (« Dis donc, t'as pas fini, non.
Mais qu'est-ce que ça veut dire. »)
Lita RECIO : la commerçante vendant du tissu au marché
Louis ARBESSIER : le capitaine du navire tué par Blackie

Pierre Garin ne double pas Gustavo Re mais bien Luciano Pigozzi (le "vrai" et le seul Montbarque du film). Pour Claude Bertrand, j'ai de gros doutes qu'il soit sur Stiller. Je n'ai entendu aucun dialogue de sa part hormis trois mots criés sur tout le film...

Luciano Catenacci : Chain : Henry Djanik