Terrain Miné (Steven Seagal, 1994)

On Deadly Ground (1994) de Steven Seagal
http://www.imdb.com/title/tt0110725/combined

Direction Artistique : Jenny GERARD

Steven Seagal = Forrest Taft = Jean-François AUPIED
Michael Caine = Michael Jennings = Gabriel CATTAND
Joan Chen = Masu = Yumi Fujimori *
John C. McGinley = MacGruder = Patrick GUILLEMIN **
R. Lee Ermey = Stone = Vincent Grass *
Shari Shattuck = Liles = Dominique WESTBERG  *
Billy Bob Thornton = Homer Carlton = Jean-Jacques Nervest **(1h07') puis Christian Peythieu ** (1h20')
Richard Hamilton = Hugh Palmer = Pierre BATON *
Chief Irvin Brink = Silook = Gilbert LEVY *
Apanguluk Charlie Kairaiuak : Tunrak
Elsie Pistolhead : Takanapsaluk
John Trudell = Johnny Redfeather = Jean-Jacques Nervest ***
Mike Starr = Big Mike = Bernard METRAUX *
Sven-Ole Thorsen : Otto
David John Cervantes =  Stokes = Jean-Jacques NERVEST *
Jim Farnum = Reporter = Bertrand Arnaud ***
Chic Daniel = Chic = Christian Peythieu ***
David Selburg = Harold = Jean-Pierre Denys ***
Arisa Wolf = Maquilleuse = Régine Teyssot ***
et
???? = Toto = Bertrand Arnaud ***
et
???? = Patrick Noerie * (1h07' **)

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=9370 (Laugi pour Seagal)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5962 (Steve pour Caine)
*David
**Le Frunkpeur
***Gerald

Dominique Westberg : Liles
G Levy : Irwin
G Cattand : Jennings
P Baton : Palmer
B Metreaux : Mike
Vincent Grass : Stone
JJ Nervest : Stokes
Yumi Fujimori : Masu


et Patrick Noerie

Billy Bob Thornton....Homer Carlton....JJ Nervest (1h07') puis Christian Peythieu (1h20')
John Trudell...Johnny Redfather....JJ Nervest
Jim Farnum... Reporter... Bertrand Arnaud
???....????..?....Patrick Noérie (1h07')
Chic Daniel...Chic...Christian Peythieu
David Selburg...Harold...Jean-Pierre Denys
Arisa Wolf...Maquilleuse...Régine Teyssot
????....Toto ....Bertrand Arnaud

VF : L'europénne du doublage