Les Pièges de Broadway (Robert Mulligan, 1960)

Titre original : The Rat Race
http://www.imdb.com/title/tt0054230/combined
Version française sortie le 7 juin 1961

Mes reconnaissances vocales – excepté Michèle BARDOLLET :

Michel ROUX  :  Tony Curtis  :  Pete (V.F. : Peter) Hammond Jr.
Richard FRANCOEUR  :  M. Hammond, son père
Michèle BARDOLLET  :  Debbie Reynolds  :  Peggy Brown
Émile DUARD  :  Jack Oakie  :  Mac (V.F. : Max), le barman
Marie FRANCEY  :  Kay Medford  :  « Soda » (V.F. : Lola) Gallo
Claude PÉRAN  :  Don Rickles  :  Nellie (V.F. : Kelly) Miller
Roger RUDEL  :  Joe Bushkin  :  Frankie Joy
voix-mystère n° 40  :  Dick Winslow  :  Tip (V.F. : Jim), le saxophoniste
Henry DJANIK  :  Sam Butera  :  Carl, le saxophoniste
Georges HUBERT  :  le bagagiste noir en uniforme au terminal des bus de New York
Maurice DORLÉAC  :  Wally Cassell  :  le réceptionniste de l'hôtel
Jean BERTON  :  le sergent de police
Marc DE GEORGI  :  l'un des partenaires de Peggy Brown au dancing
Lucien BRYONNE  :  le client du restaurant portant des lunettes et coiffé d'une casquette
Habib BENGLIA (?)  :  Johnny Lee  :  le gardien d'immeuble faisant l'entretien


Carton de doublage en fin de film :

Avec les voix de :
Pete  :  Michel ROUX
Peggy  :  Michèle BARDOLLET
Mac  :  Émile DUARD
Soda  :  Marie FRANCEY
Nellie  :  Claude PÉRAN

Studio de doublage : GENERAL PRODUCTIONS
Direction artistique : Isy PRONT & Maurice DORLÉAC
Adaptation : Maurice LEBRETON (erreur de carton : lire Marcel LEBRETON)

Jean-Pierre.Nord a écrit:voix-mystère n° 40  :  Dick Winslow  :  Tip (V.F. : Jim), le saxophoniste

J'ai oublié de compléter ; c'est la voix de Jacques THIERY.