Sleepers (1996)

Sleepers
 
Réalisé par Barry Levinson
 
Studio de doublage : Alter Ego*
Direction Artistique : ?
Adaptatation : ?
 
Pierre Baux** : Jason Patrick : Lorenzo "Shakes" Carcaterra adulte (le narrateur)
Thibault de Montalembert : Brad Pitt : Michael Sullivan adulte
Jacques Frantz : Robert de Niro : Le Père Bobby Carillo
Bruno Wolkowitch : Kevin Bacon : Sean Nokes
Dominique Collignon-Maurin : Dustin Hoffman : Danny Snyder
Philippe Laudenbach : Vitorio Gassman : King Benny
? : Minnie Driver : Carol Martinez adulte
Patrice Dozier : Bruno Kirby : Le Père de Shakes
Gérard Boucaron : Frank Medrano : Fat Mancho
Guillaume Orsat : Billy Crudup : Tommy Marcano adulte
? : Ron Eldard : John Reilly adulte
Alexis Tomassian : Joe Perrino : Lorenzo "Shakes" Carcaterra enfant
Donald Reignoux : Geoffrey Wigdor : John Reilly enfant
Pascal Grull : Jonathan Tucker : Tommy Marcano enfant
? : Brad Renfro : Michael Sullivan enfant
? : Monica Polito : Carol Martinez enfant
Eric Herson-Macarel : Terry Kinney : Ralph Ferguson
Christophe Lemoine : Dash Mihok : K.C
Vincent Violette : John Slattery : Fred Carlson
Jean-Michel Martial : Wendell Pierce : Little César
? : Eugene Byrd : Rizzo
Thierry Desroses : James Pickens Jr : Marlboro
Georges Berthomieu : Ben Hammer : Le Juge Weisman
Gabriel Ledoze : Danny Mastrogiorgio : Nick Davenport
Luc Florian : Peter Appel : L'ami de la mère de Michael

* Alter Ego 75
** davidvoice

Sleepers (1996) de Barry Levinson
http://www.imdb.com/title/tt0117665/combined

Adaptation de Jean-François GAQUEREL (source : SACEM)

Cinevoxo a écrit:? : Ron Eldard : John Reilly adulte

J'ai vu le film à l'instant, ne serait-ce pas Eric Métayer ?

Darkcook a écrit:

Cinevoxo a écrit:? : Ron Eldard : John Reilly adulte

J'ai vu le film à l'instant, ne serait-ce pas Eric Métayer ?

Ah pas impossible, mais j'avoue n'y avoir jamais penser, même si effectivement la voix en question est du même style que celle de Eric Metayer.

Bon après je sais pas si Metayer à fait des doublage pour Alter Ego qui ont été confirmés.