Destination Finale 4 (David R. Ellis, 2009)

The Final Destination (2009) de David R. Ellis
http://www.imdb.com/title/tt1144884/combined

Tentative de reconstitution du fil de Focus

Société : Dubbing Brothers
Adaptation : Deborah Perret
Direction : Danielle Perret
Enregistrement : Gilles Missir
Montage : Alban Colombet

Bobby Campo = Nick O'Bannonn = Yoann SOVER
Shantel VanSanten  = Lori Milligan = Aurélie Meriel
Haley Webb = Janet Cunningham = Véronique Volta
Nick Zano = Hunt Wynorski = Romain Redler
Mykelti Williamson = George Lanter = Gilles Morvan
Krista Allen : Samantha Lane
Andrew Fiscella : Andy Kewzer
Justin Welborn = Carter Daniels, Le raciste= Jean-Alain VELARDO *
Stephanie Honore : Nadya Monroy
Lara Grice = Cynthia Daniels, La femme du raciste = Catherine ARTIGALA *
Jackson Walker : Jonathan Groves, Le Cowboy
Phil Austin : Le mari de Samantha
William Aguillard : Le fils de Samantha #1
Brendan Aguillard : Le fils de Samantha #2
Juan Kincaid : Un présentateur de journal télévisé
Monique Detraz : La présentatrice
Chris Fry : Le gardien entretenant le terrain
Tina Parker : Cheyenne
Cecile Monteyne : Dee Dee
Stacey Dizon : La pédicure
Dane Rhodes : Directeur du garage Grandstate Customs
Gabrielle Chapin : La fille dans la tente avec Hunt Wynorski
Harold X. Evans : Le SDF
Camille E. III Bourgeois : Le garnement au pistolet à eau
Curtis E. Akin : Le golfeur
Eric Paulsen : Le présentateur
Belford Carver : Mr. Suby
Dennis Nguyen : L'aide-soignant chinois
Jedda Jones : L'infirmière
Joseph T. Ridolfo : La personne dirigeant un hélicoptère jouet
Chris Langlois : La personne dirigeant une voiture jouet
Trey Burvant : Le directeur du cinéma
Larry E. Lundy Jr. : L'ouvreur du cinéma
Courtney James : L'ouvrier sur l'échafaudage

(carton via Laugi sur voxofilm)
*RSDoublage