Ne Tirez Pas Sur Le Dentiste (Arthur Hiller, 1979)

The In-Laws (1979) de Arthur Hiller
http://www.imdb.com/title/tt0079336/combined


Peter Falk = Vincent Ricardo = Serge Sauvion
Alan Arkin = Sheldon Kornpett = Maurice Sarfati
Richard Libertini = Général Garcia = Gérard Hernandez
Nancy Dussault = Carol Kornpett = Julia Dancourt *
Penny Peyser = Barbara Kornpett = Sylviane Margollé *
Arlene Golonka = Jean Ricardo = Evelyn Selena *
Michael Lembeck = Tommy Ricardo = José Luccioni *
Paul L. Smith = Mo = Georges Atlas
James Hong = Bing Wong
Carmine Caridi = Angie
Ed Begley Jr. = Barry Lutz = Claude D'Yd *
Sammy Smith = Mr. Hirschorn = Teddy Bilis
David Paymer = Taximan = Paul Bisciglia *
Barbara Dana = Employée de la banque = Béatrice Delfe *
Peter Miller = Manager de la banque = Pierre Fromont *

(fiche de le frunkpeur)
*David

Jean : Evelyn Selena
Carol : Julia Dancourt
Barbara : S Margollé
Tommy : J Luccioni
taxi : Paul Bisciglia
employée banque : Béatrice Delfe
manager de la banque : P Fromont
Lutz : Claude D'Yd

Doublage Lingua-Synchrone, août 79.

Avec Roger Lumont dans les ambiances.

complément :


M.barbey ( carmine caridi= angie , comparse de mo )
G.aubert ( john finnegan= coursier )
P.fromont ( brass adams= l’autre coursier )
P.fromont ( tony di faico= le 2ème policier )
P.hatet ( art evans= chauffeur du convoi de fonds )
P.garin ( ' alpha beta’ , convoyeur de fonds )
M.paulin ( kent Williams = le braqueur masqué )
B.woringer ( dick wiesand= al , ami de ricardo au barbecue )
R.lumont ( invité au mariage )
M.gudin ( voix animateur jeux tv )