Serial Mother (John Waters, 1994)

Serial Mom (1994) de John Waters
http://www.imdb.com/title/tt0111127/combined

Kathleen Turner = Beverly R. Sutphin = Béatrice Delfe **
Sam Waterston = Eugene Sutphin = Jean-Pierre DORAT **
Ricki Lake = Misty Sutphin = Vanina Pradier **
Matthew Lillard = Chip Sutphin = Emmanuel Curtil **
Scott Morgan = Inspecteur Pike = Patrick Floersheim
Walt MacPherson = Inspecteur Gracey = Marcel Guido **
Justin Whalin = Scotty Barnhill, l'ami de Chip = Emmanuel Karsen **
Patricia Dunnock = Birdie, l'amie de Chip = Emmanuelle Bondeville **
Lonnie Horsey = Carl Pageant, le copain de Misty = ?
Mink Stole = Dottie Hinkle, la voisine harcelée = Marion Game **
Mary Jo Catlett = Mme Rosemary Ackerman, la voisine au tisonnier qui ne trie pas ses déchets = Odette Barrois *
John Badila = Paul Stubbins, le prof de maths de Chip = Mario Santini
Kathy Fannon = Betty Sterner, la voisine qui mange du poulet = Colette Venhart *
Doug Roberts = Ralph Sterner, le voisin qui mange du poulet = ?
Traci Lords = La copine blonde de Carl = ?
Tim Caggiano = Marvin A. Pickles, le témoin dans les toilettes = ?
Jeff Mandon = Howell Hawkins, le journaliste photographe = Thierry Desroses *
Colgate Salsbury = Père Boyce (prêtre) = Jean-Claude Sachot *
Patsy Grady Abrams = Emma Lou Jensen, la cliente du vidéo-club = ?
Richard Pilcher = Herbie Hebden, l'avocat de Beverly = Jean-Michel Farcy **
Beau James = Timothy Nazlerod, l'avocat général = Jean-Claude Balard *
Stan Brandorff = Le juge R.A. Moorehouse = André Valmy *
Kim Swann = Lu-Ann Hodges, la témoin du meurtre de Stubbins = ?
Suzanne Somers = Elle-même = ?
Bus Howard = Gus, un éboueur = ?
Alan J. Wendl = Sloppy, un éboueur = ?
Patricia Hearst = La jurée aux chaussures blanches = Dominique Wesberg **
John Calvin Doyle = Le petit frère de Carl = ?
Bess Armstrong = La secrétaire médicale d'Eugene Sutphin = ?
L7 = Le groupe sur scène (Camel Lips) = ?
Mary Vivian Pearce = L'acheteuse de livre = ?
Susan Lowe = Une groupie = ?
Anthony 'Chip' Brienza = marchand d'objets = Jean-Michel Farcy **
Loretto McNally = femme Policier = Denise Metmer *
et
? = journaliste noire (à la toute fin du film) = Denise Metmer ***
Thierry Desroses sur au moins 3 rôles

(en écriture depuis la fiche de Le Frunkpeur)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=9590 (David* et Alain Delorme**)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=8562 (David pour DORAT)
*David
**Alain Delorme
***Bastoune

Sam Waterston : JP Dorat

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=9590

-Mme Ackerman :Odette Barrois

Denise Metmer double également la journaliste noire à la toute fin du film

Pour la cliente du vidéo-club, on dirait Blanche Ravalec ou Marie Martine.

En plus de Chip, Emmanuel Curtil double un adolescent devant le nightclub Hammerjack qui reconnait Beverly ("C'est la bonne femme qui a tué celle qu'on a vu à la télé" !")

En plus du père Boyce, Jean-Claude Sachot double le videur du Hammerjack.

Lonnie Horsey = Carl Pageant, le copain de Misty = T Desroses
Doug Roberts = Ralph Sterner=JC Degoros

Odette Barrois que l'on voit ici dans cet episode à 12min

https://www.youtube.com/watch?v=4VVgAzriKkw

Voici le complément



Suzanne : Joelle Brover

Mrs Jensen : Anna Gaylor



Voix additionnelles





Denise Metmer

Diane Valsonne

Danièle Hazan

Max André

Tanguy Goasdoué

Michel Castelain