Mademoiselle et Son Bébé (Garson Kanin, 1939)

Bachelor Mother (1939) de Garson Kanin
RKO
http://www.imdb.com/title/tt0031067/combined

David Niven = David Merlin = René DARY *
Ginger Rogers = Polly Parrish = Mony DALMES **
Charles Coburn = John B. Merlin = Jean BROCHARD ****
Frank Albertson : Freddie Miller
E.E. Clive : Majordome
Elbert Coplen Jr. : Johnnie
Ferike Boros : Mme Weiss
Ernest Truex : Freddie Miller
Dorothy Adams : Secrétaire
Jean De Briac : Serveur
Barbara Pepper =  l’hôtesse se retrouvant sur la piste de danse avec David Niven = Lita RECIO***
et

Robert ANCELAIN *****
Cécile DIDIER *****
Henry VALBEL*****

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7663 (FJ*)
http://www.objectif-cinema.com/spip.php?article4366&artsuite=1 (Pascal LAFFITTE **)
http://www.objectif-cinema.com/spip.php?article4366&artsuite=2 (Pascal LAFFITTE ***)
http://www.objectif-cinema.com/blog-doublage/index.php/Evenements/2014/06 (François Justamand ****)
*****correspondant

Etaient crédités au générique les noms de:


Mony DALMES,
René DARY,
Robert ANCELAIN,
Jean BROCHARD,
Cécile DIDIER,
Lita RECIO,
Henry VALBEL.

Robert ANCELIN (et non René DARY) : David Niven : David Merlin
René DARY : Frank Albertson : Freddie « Fred » Miller
Cécile DIDIER : Leona Roberts : la vieille dame déposant le bébé à la porte de l’orphelinat
René MONTIS : Frank M. Thomas : le docteur de l’orphelinat
Henri EBSTEIN : Ernest Truex : l’enquêteur de l’orphelinat
Georges SAILLARD : E. E. Clive : le majordome de Merlin
Alfred ARGUS : Horace McMahon : un juge de la piste de danse à la Pantoufle de Verre / Pink Slipper  
Pierre MICHAU : Murray Alper : le portier de la piste de danse
Cécile DIDIER : Ferike Boros : Mme Weiss, la logeuse
Henry VALBEL : Paul Stanton : Hargraves
René MONTIS : Irving Bacon : l’employé au guichet des échanges
Pierre MICHAU : Alec Craig : l’un des deux gardiens du magasin
Alfred ARGUS : Chester Clute : Oliver (V.F. : Olivier) - le père de famille dans le parc