Le Seigneur des Anneaux - Le Retour du Roi (Peter Jackson, 2003)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Le Seigneur des Anneaux - Le Retour du Roi (Peter Jackson, 2003)

Message  claude le Mar 30 Avr - 16:05


claude

Messages : 8517
Date d'inscription : 03/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Seigneur des Anneaux - Le Retour du Roi (Peter Jackson, 2003)

Message  fenomena le Mar 30 Avr - 18:44

Jalyne le Ven 27 Juil - 11:25

Elijah WOOD : Frodo Baggins : Alexandre GILLET
Billy BOYD : Peregrin 'Pippin' Took : Pierre TESSIER
Dominic MONAGHAN : Meriadoc 'Merry' Brandybuck : Vincent ROPION
Sean ASTIN : Samwise 'Sam' Gamgee : Christophe LEMOINE
Ian McKELLEN : Gandalf : Jean PIAT
Viggo MORTENSEN : Aragorn / Strider : Bernard GABAY
Ian HOLM : Bilbo Baggins : Marc CASSOT
Orlando BLOOM : Legolas Greenleaf : Denis LAUSTRIAT
John RHYS-DAVIES : Gimli : Vincent GRASS
Liv TYLER : Arwen Evenstar : Marie-Laure DOUGNAC
Christopher LEE : Saruman le Blanc : Michel LE ROYER
Cate BLANCHETT : Galadriel : Déborah PERRET
Bernard HILL : Théoden, Roi de Rohan : Roger MOLLIEN
Brad DOURIF : Grima Wormtongue : Jean-François VLERICK
Sean BEAN : Boromir : François-Eric GENDRON
Miranda OTTO : Eowyn, la Dame blanche de Rohan : Barbara TISSIER
Karl URBAN : Eomer, 3e Marshal : Jean-Pierre MICHAEL
Sala BAKER : Man Flesh Uruk : Michel VIGNÉ
Andy SERKIS : Gollum : Sylvain CARUSO
John NOBLE : Denethor : Mario SANTINI
Lawrence MAKOARE : le Roi-Sorcier d'Angmar : Saïd AMADIS
Bruce HOPKINS : Gamling : Pascal RENWICK
Paul NORELL : Le Roi des Morts : François SIENER
avatar
fenomena

Messages : 7554
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Seigneur des Anneaux - Le Retour du Roi (Peter Jackson, 2003)

Message  Focus24 le Dim 8 Sep - 23:16

LE SEIGNEUR DES ANNEAUX : LE RETOUR DU ROI (2003)
Titre VO : "The lord of the rings : The return of the king"
Réalisé par Peter Jackson

Société : Dubbing Brothers
Direction : Danielle Perret
Adaptation : Déborah Perret & Victor Hadida
Sous-titres : Alain Delalande
D'après la traduction du livre de J.R.R. Tolkien de Francis Ledoux
Enregistrement : Gilles Missir
Mixage : Gilles Missir assisté d'Eric Erimbourg & Olivier Chane
Montage : Eric Dussolier
Report optique : Eric Trujillo

ALEXANDRE GILLET : Elijah Wood .... (Frodon Sacquet)
BERNARD GABAY : Viggo Mortensen .... (Aragorn)
JEAN PIAT : Ian McKellen .... (Gandalf)
FRANÇOIS-ERIC GENDRON : Sean Bean .... (Boromir)
CHRISTOPHE LEMOINE : Sean Astin .... (Samwise "Sam" Gamgee)
VINCENT ROPION : Dominic Monaghan .... (Meriadoc "Merry" Brandybuck)
PIERRE TESSIER : Billy Boyd .... (Peregrin "Pippin" Took)
VINCENT GRASS : John Rhys-Davies .... (Gimli)
DENIS LAUSTRIAT : Orlando Bloom .... (Legolas)
MARC CASSOT : Ian Holm .... (Bilbon Sacquet)
MARIE-LAURE DOUGNAC : Liv Tyler .... (Arwen)
FÉODOR ATKINE : Hugo Weaving .... (Roi Elrond)
DÉBORAH PERRET : Cate Blanchett .... (Galadriel)
MICHEL LEROYER : Christopher Lee .... (Sarumane)
MICHEL VIGNÉ : Sala Baker .... (Sauron)
SYLVAIN CARUSO : Andy Serkis .... (Gollum/Smeagol)
BARBARA TISSIER : Miranda Otto .... (Eowen)
JEAN-FRANÇOIS VLÉRICK : Brad Dourif .... (Grima)
JÉRÔME PAUWELS : David Wenham .... (Faramir)
JEAN-PIERRE MICHAEL : Karl Urban .... (Eomer)
PASCAL RENWICK : Bruce Hopkins .... (Gamelin)
PIERRE SANTINI : John Noble .... (Dénéthor)
SAID AMADIS : Lawrence Makoare .... (Roi-Sorcier d'Angmar/Gothmog)
FRANÇOIS SIENER : Paul Norell .... (Le Roi des Morts)

Source : Voxofilm

Focus24

Messages : 484
Date d'inscription : 03/08/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Seigneur des Anneaux - Le Retour du Roi (Peter Jackson, 2003)

Message  Mr Hawk le Mar 7 Mar - 18:40

Dans la version longue,

Thierry Mercier : Bruce Spence ... la Bouche de Sauron
avatar
Mr Hawk

Messages : 1114
Date d'inscription : 29/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Seigneur des Anneaux - Le Retour du Roi (Peter Jackson, 2003)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum