Tuer n'est pas Jouer (John Glen, 1987)

Fiche récapitulative :

Version française réalisé par S.I.S. (Société industrielle de sonorisation)
Direction artistique : Roger Rudel
Adaptation de Georges Dutter

Avec :

Timothy Dalton... (James Bond)... Edgar GIVRY
Maryam d'Abo... (Kara Milovy)... Elle-même
Jeroen Krabbé... (Général Georgi Koskov)... Feodor ATKINE
Joe Don Baker... (Brad Whitaker)... Jacques FERRIÈRE
John Rhys-Davies... (Général Leonid Pushkin)... William SABATIER
Art Malik... (Kamran Shah... Daniel RUSSO
Andreas Wisniewski... (Necros)... Jean-Pierre DENYS
Thomas Wheatley... Saunders...
Desmond Llewelyn... (« Q »)... Louis ARBESSIER
Robert Brown... (« M »)... Philippe DUMAT
Geoffrey Keen... Minister of Defence...
Walter Gotell... (Général Anatol Gogol)... Roger RUDEL
Caroline Bliss... (Miss Moneypenny)...
John Terry... (Felix Leiter)... William CORYN
Virginia Hey... Rubavitch...
John Bowe... Colonel Feyador...
Julie T. Wallace... Rosika Miklos...
Belle Avery (alias Kell Tyler) ... (Linda)... Anne KERYLEN
Catherine Rabett... Liz...
Dulice Liecier... Ava...
Nadim Sawalha... Tangier Chief of Security...
Alan Talbot... Koskov's KGB Minder...
Carl Rigg... Imposter...
Tony Cyrus... Chief of Snow Leopard Brotherhood...
Atik Mohamed... Achmed...
Michael Moor... Kamran's Man...
Sumar Khan... Kamran's Man...
Ken Sharrock... Jailer...
Peter Porteous... Gasworks Supervisor...
Antony Carrick... Blayden Male Secretary...
Frederick Warder... 004...
Glyn Baker... 002...
Scott Hoxby (as Derek Hoxby) ... Sergeant Stagg ...
Bill Weston... Blayden Butler...
Richard Cubison... Trade Centre Toastmaster...
Heinz Winter... Vienna Hotel Concierge...
Leslie French... Lavatory Attendant ...
Del Baker... Russian Jail Guard ...
John Barry... Orchestra Conductor ...
Marc Boyle... Blayden Grounds MI6 Man ...
Graham Cole... Agent ...
Simon Crane... Gibraltar Soldier #1 ...
Gregor Grubhofer... Boy with Balloon ...
Alan Harris... Man Firing Ghetto Blaster ...
Suzy Herman... Boy's Mother ...
Michel Julienne... Man in White Car ...
Gertan Klauber... Fairground Cafe Owner ...
Derek Lyons... MI6 Agent ...
Robert Miranda... Pushkin's Hitman ...
Michael Percival... Chef ...
Hanno Pöschl... Prater Ferris Wheel Operator ...
Kerry Shale... of Necros and Parrot (voice) ...
Chris Webb... Soldier Distracted by Kara ...
Paul Weston... Gibraltar Soldier #3 ...
Nick Wilkinson... Russian Soldier on Plane ...
Michael G. Wilson... Opera Patron ...
???... (SAS scène d’ouverture) ... Bernard LANNEAU

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

*Tuer n'est pas jouer (1987)
The Living Daylights (1987) de John Glen
http://www.imdb.fr/title/tt0093428/combined


Arachnée
Administrateur
Messages postés : 3709
Posté le 10/08/2008 19:27:07

Tuer n'est pas jouer (1987)

Version française réalisé par S.I.S. (Société industrielle de sonorisation)
Direction artistique : Roger Rudel
Adaptation de Georges Dutter

James Bond : Edgar Givry (Timothy Dalton)
Kara Milovy : Maryam D'Abo (elle-même)
Général Koskov : Feodor Atkine (Jeroen Krabbé)
Brad Whitaker : Jacques Ferrière (Joe Don Baker)
Général Pushkin : William Sabatier (John Rhys-Davies)
Kamran Shah : Daniel Russo (Art Malik)
"Q" : Louis Arbessier (Desmond Llewelyn)
"M" : Philippe Dumat (Robert Brown)
Général Gogol : Roger Rudel (Walter Gotell)
Felix Leiter : William Coryn (John Terry)
Linda : Anne Kerylen (Kell Tyler)

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=10157
Auteur : Copin


Thierry Attard
Messages postés : 978
Voxophile passionné Posté le 18/08/2008 22:12:05

vous pouvez rajouter Lanneau sur un SAS dans la scène d'ouverture.

Necos est doublé par Jean-Pierre Denys .

- Insertion fiche récapitulative (à enrichir) en début de fil.