La Cité des Femmes (Federico Fellini, 1979)

Fiche récapitulative :

Marcello Mastroianni	(Snàporaz)	Roland MÉNARD
Anna Prucnal	(Elena)	Annie SINIGALIA
Jole Silvani	La motocycliste
Donatella Damiani	(Donatella)	Janine FORNEY
Ettore Manni	(Dr. Xavier Katzone)	Jacques HARDEN
Fiammetta Baralla	Onlio
Hélène Calzarelli	(Féministe)
Catherine Carrel	(Commandante-inspectrice)	Béatrice DELFE
Marcello Di Falco	Slave
Silvana Fusacchia	Skater
Gabriella Giorgelli	(la poissonnière de San Leo)	Michèle BARDOLLET
Dominique Labourier	Feminist
Stéphane Emilfork	Feminist
Sylvie Matton (Mayer)	Feminist
Sibilla Sedat	La juge
Katren Gebelein	Enderbreith Small
Alessandra Panelli	La ménagère
Nadia Vasil	Feminist
Loredana Solfizi	Black Feminist
Sylvie Wacrenier	Feminist
Carla Terlizzi	Dr. Katzone's Conquest
Fernando Cerulli	Le mari italien
Marina Confalone	Feminist
Mirella D'Angelo	Mock Bridegroom
Marina Hedman	First Girl of 'Giro della Morte'
Maïté Nahyr	Feminist
Nello Pazzafini	Roberto Padone
Brigitte Petronio	Guard
Mara Tchoukleva	(la vieille bossue)	Marie FRANCEY
Luciana Turina	Plump Beauty
Karina Verlier	Mock Bride
???	(la féministe mettant en garde au micro contre Snàporaz)	Michèle BARDOLLET
???	(l’infirmière)	Tamila MESBAH
???	(la coach en judo)	Tamila MESBAH
???	(une féministe)	Tamila MESBAH
???	(Francesca)	Monique THIERRY
???	(une soubrette près du lit de Snàporaz)	Monique THIERRY
???	(la féministe revendiquant ses rides)	Lita RECIO
???	(la féministe parlant de varices)	Mony DALMÈS
???	(la féministe enseignante)	Paule ÉMANUÈLE
???	(la féministe parlant de tahitiennes)	Françoise FLEURY
???	(la femme au téléphone)	Nadine BASILE
???	(une soubrette)	Francine LAINÉ
???	(une féministe)	Maryse MÉRYL
???	(la féministe projetant les diapositives)	Jacqueline STAUP
???	(les deux hommes très efféminés)	Jacques EBNER   Jean-Claude MONTALBAN

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Index du forum
Fiches techniques Films
La Cité Des Femmes (1979)


claude
Modérateur
Messages postés : 9801
Voxophile ultime   Posté le 23/08/2011 12:38:07

La città delle donne (1979) de Federico Fellini
http://www.imdb.fr/title/tt0080539/fullcredits#cast

Roland Ménard
Jacques Harden
et
Jeanine Forney
Annie Sinigalia
Marie Francey

http://www.encyclocine.com/index.html?menu=5213&film=21540

--Message edité par claude le 2011-08-31 09:07:35--

Annie SINIGALIA : Anna Prucnal (Elena)
Janine FORNEY : Donatella Damiani (Donatella)
Marie FRANCEY : Mara Tchoukleva (la vieille bossue)
Béatrice DELFE : Catherine Carrel (la commandante-inspectrice)
Michèle BARDOLLET : la féministe mettant en garde au micro contre Snàporaz / la poissonnière
Tamila MESBAH : l'infirmière / la coach en judo / une féministe
Monique THIERRY : Francesca / une soubrette près du lit de Snàporaz
Lita RECIO : la féministe revendiquant ses rides
Mony DALMES : la féministe parlant de varices
Paule EMANUELE : la féministe-enseignante
Françoise FLEURY : la féministe parlant de tahitiennes
Nadine BASILE : la femme au téléphone
Francine LAINE : une soubrette
Maryse MERYL : une féministe

Merci Bastoune  


- Insertion fiche récapitulative en début de fil.

Pour Roland Ménard, il double bien évidemment M.Mastroianni.

Il manque Nadine Basile au sein du tableau récapitulatif.

... corrigé !

la féministe projetant les diapositives= Jacqueline Staup


Jacques Harden double le docteur : Ettore Manni
en vf le docteur a un nom à connotation sexuel .
j Ebner et JC Montalban : les deux hommes très efféminés

MAJ

Avec également Roger Lumont.

Doublage SPS.