30 Ans Sinon Rien (Gary Winick, 2004)

13 Going on 30 (2004) de Gary Winick
http://www.imdb.com/title/tt0337563/combined

Tentative de reconstitution du fil de Focus

Société de doublage : Rosebud
Adaptation : Bob Yangasa
Direction artistique : Christele Wurmser
Mixage : Christian Cheron

Jennifer Garner = Jenna Rink = Laura Blanc
Mark Ruffalo = Matt Flamhaff = Rémi Bichet
Judy Greer = Lucy Wyman / Tam-Tam = Marion Beulque
Andy Serkis =: Richard Kneeland = Paul Borne
Kathy Baker = Bev Rink , mère de Jenna =  SYLVIE GENTY ** et ***
Phil Reeves  = Wayne Rink ? = SYLVAIN CLEMENT **  
Samuel Ball = Alex Carlson = Damien Ferrette
Marcia DeBonis = Arlene = Frédérique Cantrel
Christa B. Allen = Jenna à 13 ans = Manon Azem
Sean Marquette = Matt à 13  = Janieck Blanc **
Kiersten Warren  = Trish Sackett ? = ILONA CASTRO **
Joe Grifasi : M. Flamhaff = ?
Mary Pat Gleason : Mme Flamhaff = ?
Susan Egan = Tracy Hansen ? =  LYDIA CHERTON **
Lynn Collins = Wendy = Marion Valantine *
Renee Olstead = Becky = Adeline Chetail ou MARIE-FRANCOISE DUTOT ****
Alexandra Kyle = Tam-Tam (enfant) = Camille Donda ou Adeline Chetail  ****
? = une amie de Tam-Tam = Camille Donda **
? = amie de Tam-Tam = OPHELIA DEUTSCH **
? = amie de Tam-Tam = MARGOT MAYETTE **
Jack Salvatore Junior : Matt (enfant) = ?
Maz Jobrani = Glenn = Emmanuel Gradi *
Alex Black = Chris Grandy jeune = GUILLAUME CLAYSSEN **
Robinne Lee = Rachel = M'BEMBO **
et
LOUIS ARMENGAUD ****
SOPHIE BISSANTZ ****
PASCALE CAEMERBECKE ****
FRANCOIS FEROLETO ****
EMMANUEL GRADY ****
ERIC NAUDET ****
ELRIC THOMAS ****
MICHEL VOLETTI ****
CORALY ZAHONERO ****


http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=4281 (fiche de Laugi **** , Focus ** et Fantasio ***)
(carton via Laugi sur voxofilm)
*RSDoublage