Benjamin Gates et le Livre des Secrets (Jon Turteltaub, 2007)

National Treasure: The Book of the Secrets (2007) de Jon Turteltaub
Walt Disney
http://www.imdb.com/title/tt0465234/combined

Tentative de reconstitution du fil de Abby

Société : Dubbing Brothers
Adaptation : Thomas Murat
Direction : Hervé Bellon
Enregistrement : Emmanuel Messager
Mixage : Frederic Dray
Montage : Aurelie Rainard & Alain Colombet
Chargé de production : Stevens Thuilier

Nicolas Cage = Benjamin Gates = Dominique Collignon-Maurin
Justin Bartha = Riley Poole = Jérémy Prevost
Diane Kruger = Abigail Chase = Laura Blanc
Ed Harris = Mitch Wilkinson = Patrick Floersheim
Jon Voight = Patrick Henry Gates = Michel Fortin
Harvey Keitel = Peter Sadusky = Bernard Tiphaine
Bruce Greenwood = le président des États-Unis = Bernard Lanneau
Helen Mirren = Emily Appleton = Évelyn Séléna
Albert Hall = Dr Nichols = Thierry Desroses *
Joel Gretsch = Thomas Gates = Stéfan Godin *
Ty Burrell = Connor Hamilton = Guillaume Lebon *
Michael Maize = Daniel Wilkinson = Francis Benoît *
Billy Unger = Charles Gates = Léopold Szabatura *
Armando Riesco = Agent Hendricks = Alexis Victor *
Guillaume Gallienne = un Gardien de la paix à bicyclette = Guillaume Gallienne *
Scali Delpeyrat : un Gardien de la paix à bicyclette
Christian Camargo : John Wilkes Booth
Timothy V. Murphy : Seth
Brent Briscoe = Michael O'Laughlen = Robert Darmel **
Brad Rowe : Agent Hopper
Alicia Coppola = Agent Spellman = Caroline Jacquin *
Michael Manuel : Agent Craig
Troy Winbush : Agent Hammer
Frank Herzog : Frank
Jon Abel : le sénateur
Glenn Beck : Abraham Lincoln
Judy Renihan : Mary Todd Lincoln
Demetri Goritsas : Asa Trenchard
Alicia Leigh Willis = La blonde dans la librairie = Charlotte Marin *

(fiche de Dubbing Brothers via Laugi sur voxofilm)
*Doublagissimo
**