En Territoire Ennemi (John Moore, 2002)

claude Ven 19 Avr 2013 - 9:56

Behind Enemy Lines (2002) de John Moore
http://www.imdb.com/title/tt0159273/combined

Société : Dubbing Brothers
Adaptation : Didier Drouin
Direction : Jean-Pierre Dorat
Enregistrement : Benoit Jolly
Mixage : Frederic Echelard
Montage : Laurent Lepaumier

Owen Wilson = Lieutenant Chris Burnett = Lionel Tua
Gene Hackman = Amiral Leslie McMahon Reigart = Marc de Georgi
Gabriel Macht = Stackhouse = Bernard Gabay
Charles Malik Whitfield = Capitaine Rodway, USMC = Adrien Antoine
David Keith = Master Chief Tom O'Malley = Éric Herson-Macarel
Olek Krupa : Miroslav Lokar
Joaquim De Almeida = Amiral Piquet = Philippe Catoire
Vladimir Machkov : Sacha
Marko Igonda : Bazda
Eyal Podell = Officier Kennedy = Didier Cherbuy
Geoff Pierson : Amiral Donnelly
Aernout Van Lynden : Aernout Van Lynden

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5955 (Laugi pour Hackman)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=19230 (Laugi pour Stiller)
(fiche de Dubbing Brothers via Laugi sur voxofilm))