Ciel de Plomb (Giulio Petroni, 1968)

Fiche récapitulative :

Giuliano Gemma	(Billy Boy, alias Tim Hawkins)	Michel LE ROYER
Mario Adorf	(Harry)	Jacques DYNAM
Magda Konopka	(la veuve Dorothy McDonald)	Michèle MONTEL
Federico Boido (Rick Boyd)	(Roger Pratt)	Jacques TORRENS   Jean-Louis MAURY
Cris Huerta	Fat man in stagecoach
Julie Menard	(Sirene / Donna)	Evelyn SELENA
Anthony M. Dawson	(Samuel Pratt)	Jacques BEAUCHEY ?
Sandro Dori	(le mari de « la Sirène »)	Albert AUGIER
Franco Balducci	(Brent)	Raymond LOYER
Peter Branco
Franco Lantieri
Giovanni Ivan Scratuglia
Bruno Arié	Joueur de cartes
John Bartha	Mr. Lawrence
Luciano Bonanni	(un villageois lors de l'inauguration du centre de communication télégraphique : « Est-ce qu'on aura aussi la réponse ? »)	Raymond LOYER
???	(un autre villageois près de lui : « D'accord, mais à condition qu' ça coûte pas trop cher ! (...) C'est pas la peine de mett' ça, i' sait bien comment i' s'appelle ! »)	Jean BERTON
Víctor Israel	Aubergiste
Romano Milani	Villageois
Nino Musco	Wrong Sheriff
Mario Pennisi	Tim's Accomplice
Renato Pinciroli	(le pasteur lors des funérailles de Jack McDonald)	André VALMY
Riccardo Pizzuti	(le joueur de poker au saloon)	Jean LAGACHE
Mimmo Poli	Shopkeeper
Benito Stefanelli	Rick
	(l'acolyte de Pratt abattu par lui)	Philippe MAREUIL
	(le banquier de Pueblo City)	Jean BERTON
	(le vieux shérif moustachu)	Jean BERTON

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Index du forum
Fiches techniques Films
Ciel de plomb (1968)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5918
Voxophile ultime   Posté le 15/07/2011 21:52:57

Titre original : ... e per tetto in cielo di stelle (1968)
Réalisé par : Giulio Petroni
http://www.imdb.fr/title/tt0062618/fullcredits#cast
Date de sortie en France : 4 juin 1969

Mes reconnaissances vocales - par ordre d'entrée en son :

Jacques TORRENS  :  Rick Boyd (= Federico Boido)  :  Roger Pratt
Philippe MAREUIL  :  l'acolyte de Pratt abattu par lui
Albert AUGIER  :  Sandro Dori  :  le mari de « la Sirène »
Jacques DYNAM  :  Mario Adorf  :  Harry
Jean LAGACHE  :  Riccardo Pizzuti  :  le joueur de poker du saloon
Michel LE ROYER  :  Giuliano Gemma  :  Billy Boy, alias Tim Hawkins
Jean BERTON  :  le banquier de Pueblo City
Raymond LOYER  :  Luciano Bonanni  :  un villageois lors de l'inauguration du centre de communication télégraphique (« Est-ce qu'on aura aussi la réponse ? »)
Jean BERTON  :  un autre villageois près de de lui (« D'accord, mais à condition qu' ça coûte pas trop cher ! (...) C'est pas la peine de mett' ça, i' sait bien comment i' s'appelle ! »)
André VALMY  :  Renato Pinciroli  :  le pasteur lors des funérailles de Jack McDonald
Jean BERTON  :  le vieux shérif moustachu
Raymond LOYER  :  Franco Balducci  :  Brent
Jacques BEAUCHEY (?) :  Anthony M. Dawson  :  Samuel Pratt (Il me semble que c'est lui... mais je lui trouve une voix bien rauque)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2011-07-20 22:50:46--

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5918
Voxophile ultime   Posté le 20/07/2011 22:52:14

Ajout ci-dessus de Jean LAGACHE.

Julie Menard : Sirene / Donna=Evelyn Selena

Federico Boido ... Roger Pratt=JL Maury et non J Torrens


Magda Konopka ... Widow Dorothy McDonald=M Montel

fenomena a écrit:Fiche récapitulative :
Jean-Pierre.Nord
Jacques BEAUCHEY (?) :  Anthony M. Dawson  :  Samuel Pratt (Il me semble que c'est lui... mais je lui trouve une voix bien rauque.
Ajout ci-dessus de Jean LAGACHE.

Je confirme Jacques BEAUCHEY sur Samuel Pratt.

Et un autre personnage doublé par Jean LAGACHE:
Benito Stefanelli: Rick. Il s'exprime lors de la scène de la pendaison de Billy et Harry.