Assassins (Richard Donner, 1995)

Assassins  (1995) de Richard Donner
http://www.imdb.com/title/tt0112401/combined

VF : L'européenne du doublage
DA : Jenny Gérard

Sylvester Stallone = Robert Rath = Richard Darbois *
Antonio Banderas : Miguel Bain
Julianne Moore = Electra = Stéphanie Murat **
Anatoly Davydov = Nicolai Tashlinkov = Gérard Rinaldi ***
Muse Watson : Ketcham
Stephen Kahan : Alan Branch
Kelly Rowan = Jennifer, voisine d'Electra = Barbara Delsol ***
Reed Diamond : Bob
Kai Wulff : Remy

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7080 (zenessiav * pour Stallone)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=6986 (Laugi ** pour Moore)
***RSDoublage

Patrick Messe : La cible au début du film
Jean-Claude Sachot : Prêtre
Maria Tamar : La bonne femme dans l'ascenseur

Et je crois Monique Thierry sur la femme à la boutique d'animaux.

Pour Banderas, ça ne me dit pas grand chose. J'ai pensé à Pierre-François Pistorio à un moment donné, mais j'essairais de trouver un extrait pour identifier cette voix là.

Muse Watson...Ketcham...Patrick Messe
Reed Diamond...Bob...Mathias Kozlowski

Aupied sur une TvReporte, Augereau aussi, Maria Tamar sur femme ascenseur


VF : L'européenne du doublage
DA : Jenny Gérard

MICHEL PAPINESCHI : Muse Watson ... Ketcham
JEAN-CLAUDE SACHOT : Wally Dalton ... Priest
THIERRY DESROSES : James Douglas Haskins ... Buyer with Remy

D'après WIKI ce serait Olivier Cuvellier pour Banderas, quelle est la source ?

Adaptation : Christian Dura

Source SABAM

Maïté Monceau : Voix radio de police