La Morsure du Lézard (Andrew Davis, 2003)

Holes (2003) de Andrew Davis
http://www.imdb.com/title/tt0311289/combined

Société : Dubbing Brothers
Dialogues : Linda Bruno
Direction : Isabelle Brannens
Mixage : Frédéric Echelard
Enregistrement : Benoît Joly
Montage : Jean-François Anne

Jon Voight = Marion Sevillo / 'M. Sir' / Mr "Monsieur" = Michel Fortin
Sigourney Weaver = Warden Walker = Tania Torrens
Tim Blake Nelson = Dr Pendanski /"Maman" = Laurent Natrella
Shia LaBeouf = Stanley Yelnats IV / 'Caveman' = Mathieu Laurent
Henry Winkler : Stanley Yelnats III
Nathan Davis : Stanley Yelnats II
Allan Kolman : Stanley Yelnats I
Khleo Thomas = Hector Zeroni / 'Zero'
Jake M. Smith = Alan / 'Squid' = Lazare Herson-Macarel
Byron Cotton = Theodore / 'Armpit' / "Aisselles" = Cyrille Bonnet
Brenden Jefferson = Rex / 'X-Ray' = Jean-Philippe Morin
Allison Smith : Linda Walker
Miguel Castro = José / 'Magnet' = Vincent Beuilacquia
Max Kasch : Ricky / 'Zigzag'
Noah Poletiek : Brian / 'Twitch'
Zane Holtz : Lewis / 'Barfbag'
Steven Kozlowski : Lump
Roma Maffia : Atty. Carla Morengo
Patricia Arquette = Miss Kathryn 'Kissin' Kate' Barlow = Laurence Crouzet
Rick Fox = Clyde Livingston = FRANTZ CONFIAC
Ray Baker = Earl = PHILIPPE CATOIRE :

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=1096 (fiche de Laugi)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=9375 (Laugi pour Voight)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=8814 (Focus pour Weaver)
(fiche de Laugi sur voxofilm)

Roma Maffia : Atty. Carla Morengo = Frédérique Cantrel