Voisin Contre Voisin (John Whitesell, 2006)

claude Mar 16 Avr 2013 - 10:36

Deck the Halls (2006) de John Whitesell
http://www.imdb.com/title/tt790604/combined

Société : Dubbing Brothers
Adaptation : Marianne Savoye & Anne-Marie Thuot
Direction : Karin Krettly
Enregistrement : Nicolas Pointet
Mixage : Frederic Dray
Montage : Jerome Pham-Van

Matthew Broderick = Steve Finch = William Coryn *
Danny DeVito = Buddy Hall = Philippe Peythieu *
Kristin Davis = Kelly Finch = Élisabeth Fargeot *
Kristin Chenoweth = Tia Hall = Léa Gabriele *
Alia Shawkat = Madison Finch = Alexandra Garijo
Dylan Blue = Carter Finch = Victor Jourdan
Kelly Aldridge = Ashley Hall = Barbara Beretta
Sabrina Aldridge = Emily Hall = Edwige Lemoine
Jorge Garcia = Wallace = Jérôme Pauwels *
Fred Armisen = Gustave = Jorgen Genuit
Gillian Vigman : Gerta
Ryan Devlin = Bob Murray = Christophe Lemoine **
Sean O'Bryan : Maire Young

(fiche de Dubbing Brothers via Laugi sur voxofilm)
*confirmation par RSDoublage
** ?