Les Misérables (2012)

Les Misérables

Réalisé par Tom Hooper

Direction Artistique : Béatrice Delfe*

Mes reconnaissances vocales:

Dominique Guillo : Hugh Jackman : Jean Valjean
Patrick Béthune : Russell Crowe : Javert
Felicien Juttner de la comédie française : Eddie Redmayne : Marius
Caroline Victoria : Anne Hathaway : Fantine
Emmanuel Curtil : Sacha Baron Cohen : Mr. Thénardier
Laurence Bréheret : Helena Bonham Carter : Mrs. Thénardier
Bertrand Nadler* : Daniel Evans : Pimp
Marie-Eugénie Maréchal : Amanda Seyfried : Cosette

* RS Doublage

Contrairement a ce qui avait été dit dans plusieurs sites (mise a part de très rare exceptions comme RS Doublage ou le site de Dominique Guillo), ce film a bien une VF pour les rares dialogues parler de cette comédie musicale:

http://www.imdb.com/title/tt1707386/combined

Version française : Les Studios de Saint-Ouen
Adaptation: Philippe Videcoq
Sous-titrage des chansons: Philippe Videcoq
Enregistrement : Emmanuel Mertens
Mixage : Hamid Naghibi
Supervision sous-titrage des chansons : Alain Boublil

Samantha Barks : Eponine : Julia Vaidis Bogard
Daniel Huttlestone : Gavroche : Warren Homs
Colm Wilkinson : L'abbé : Denis Boileau

Source: carton de doublage