2012 (Roland Emmerich, 2009)

2012 (2009) de Roland Emmerich
http://www.imdb.fr/title/tt1190080/combined

Tentative de reconstitution du fil de Darkcook et Kevin aux 9 messages

Société de doublage : Studios de St Ouen
Adaptation : Pierre Arson
Direction artistique : Béatrice Delfe

John Cusack = Jackson Curtis = Arnaud Bedouët
Amanda Peet = Kate Curtis = Laura Blanc **
Chiwetel Ejiofor = Dr Adrian Helmsley, scientifique = Frantz Confiac
Liam James = Noah Curtis = Olivier Cywie*
Morgan Lily : Lilly Curtis = ?
Thandie Newton = Dr Laura Wilson, fille du président Wilson, membre de l'organisation « Héritage » = Annie Milon
Oliver Platt = Carl Anheuser, responsable de l'opération « Cho Ming », directeur de cabinet du Président des États-Unis = Daniel Lafourcade **
Woody Harrelson = Charlie Frost = Jérôme Pauwels **
Danny Glover = Président Thomas Wilson (Président des États-Unis) = Greg Germain
Thomas McCarthy = Gordon Silberman, compagnon de Kate Curtis = Jérôme Rebbot **
Beatrice Rosen : Tamara, compagne de Yuri Karpov = ?
Patrick Bauchau =: Roland Picard, directeur du musée du Louvre = Patrick Bauchau
Jimi Mistry = Satnam, géophysicien indien = Asil Nais
John Billingsley = le professeur West, scientifique = Gérard Dessalles
Zlatko Burić = Yuri Karpov, le milliardaire russe = Régis Ivanov
Karin Konoval = Sally, la secrétaire présidentielle = Pauline Larrieu **
Johann Urb  : Sacha, le pilote de Yuri = ?
Osric Chau : Nima, un moine bouddhiste, frère de Tenzin = ?
Chin Han : Tenzin, travailleur sur le chantier au Tibet, frère de Nima = ?
Stephen McHattie  : Commandant Michaels, capitaine de l'arche américaine = ?
Blu Mankuma  : Harry Helmsley, père d'Adrian et compagnon musical de Tony = ?
George Segal = Tony DelGatto, compagnon musicien de Harry = Dominique Paturel
Ryan McDonald : Scotty, l'ami d'Adrian = ?
Henry O : le moine = ?
Arnold Schwarzenegger = le Gouverneur de Californie à la télé = Daniel Beretta

(carton via Laugi sur voxofilm)
* ?
**confirmation par RSDoublage

Beatrice Rosen : Tamara : elle-même
Chin Han (Tenzin): Omar Yami
Parm Soor (Prince Saoudien): Omar Yami

Jean Barney
Georges Caudron
M. Cazetien
Éric Chantelauze
Lydia Cherton
Larissa Cholomova
Sandrine Cohen
Philippe Conrath
Alain Courivaud
Andrea De Luca
Michel Derville
N. K. Enke
Gunther Germain
Alexandre Guanse
Laurence Guillermaz
M. Y. Hor
Loïc Houdré
P. K. Kant
Andrea Leonetti-Koch
Théo Levasseur
Annie Le Youdec
Julien Lucas
Jérémy Martin
Alexandre Medvedev
Thierry Monfray
Frédéric Norbert
Pascal N'zonzi
Patrick Raynal
Audrey Sablé
Tulika Srivastava
Loana Trouillard

Source: carton Netflix