The Patriot (Roland Emmerich, 2000)

Source : http://voxofilm.free.fr/vox_P/patriot.htm

Mel GIBSON : Colonel Benjamin 'The Ghost' Martin : Jacques FRANTZ
Heath LEDGER : Gabriel Martin : Arnaud ARBESSIER
Joely RICHARDSON : Charlotte Shelton : Isabelle GARDIEN
Jason ISAACS : Colonel William Tavington : Bernard GABAY
Chris COOPER : Colonel Harry Burwell : Bernard ALANE
Tchéky KARYO : Major Jean Villeneuve : Lui-même
Rene AUBERJONOIS : Révérend Oliver : Yves BENEYTON
Lisa BRENNER : Anne Patricia Howard : Odile COHEN
Grahame WOOD : Major Halbert : Arnaud BÉDOUET
Adam BALDWIN : Capitaine Wilkins, le loyaliste : Franck CAPILLERY
Donal LOGUE : Dan Scott : Patrick MANCINI
Mark TWOGOOD : Danvers : David KRUGER
Tom WILKINSON : Général Charles Cornwallis : Michel LE ROYER
Leon RIPPY : John Billings : Luc FLORIAN
Shan Omar HUEY : Joshua : Jean-François KOPF
Joey D. VIEIRA : Peter Howard : Yves BARSACQ
Jay ARLEN JONES : Occam, l'esclave se battant contre la milice : François SIENER
Hank STONE : Rollins : François SIENER
Bill ROBERSON : M. Simms, le loyaliste : Michel TUGOT-DORIS
Kirk FOX : Skunk : Jérôme KEEN
Jamieson PRICE : Capitaine Bordon : Antoine TOMÉ
Mark Jeffrey MILLER : Soldat continetal blessé : Sylvain LEMARIÉ
John BENNES : L'orateur : Bernard TIXIER

http://www.imdb.com/title/tt0187393/combined

Studio : Dôme Productions
Direction artistique : Philippe Carbonnier
Adaptation : Patrick Siniavine
Direction artistique des scènes additionnelles : Arlette Thomas
Mixage : Patrick Colas

Gregory Smith : Thomas Martin : Donald Reignoux

Robert Party
Patrice Baudrier
Caroline Combes
Bruno Dubernat
Damien Ferrette
Chantal Macé
Patrice Melennec
Sophie Baranes [Rinkowska]
J. Sauter
Christian Blanc
Claude Chauvet
Isabelle Deyna
Michel Favory
Carlos Leal
Kaloudja Madene
Martine Maximin
Laurent Nivet
Brice Ournac
Bernard Tixier
Bob Yangasa
Claudine Ancelot
Elodie Ben
Damien Boisseau
Fabien Briche
Hervé Caradec
Gérard Darier
Alexandre Gillet
Olivier Hémon
Tony Joudrier
Axel Kiener
Jean-Claude Lecas
Sylvain Lemarié
Louise Lemoine Torres
Tony Marot
Ingrid Nivet
Guillaume Orsat
Blanche Raynal
Philippe Valmont

Jean-François Kopf n'est pas crédité.

Source: cartons de doublage (Netflix et OCS)