Liaison Fatale (Adrian Lyne, 1987)

Fatal Attraction (1987) de Adrian Lyne
http://www.imdb.com/title/tt0093010/combined


Tentative de reconstitution du fil de davidvoice

Société de doublage :
Adaptation :
Direction artistique : Jacqueline Porel ** ?

Michael Douglas = Dan Gallagher = Patrick Floersheim
Glenn Close = Alex Forrest = Évelyn Séléna
Anne Archer = Beth Gallagher = Béatrice Delfe
Ellen Hamilton Latzen = Ellen Gallagher = Sauvane Delanoé *
Stuart Pankin = Jimmy = Pascal Renwick
Ellen Foley = Hildy = Jocelyne Darche *
Fred Gwynne = Arthur = Jean-Paul Solal *
Meg Mundy = Joan Rogerson = ?
Mike Nussbaum = Bob Drimmer = Jacques Deschamps *
? = le père de Beth  = Jacques Deschamps *
? = voix à la TV (première scène du film) = Jacqueline Porel *
Michael Arkin = Lieutenant = Marc Alfos *
? = commentaires sportifs = Marc Alfos *
? = voix publicité pour armes = Marc Alfos *
? = pub pour armes = René Bériard *
Anna Levine  = Janet = Francette VERNiLLAT ***
Jane Krakowski  = Christine = Martine MESSAGER ***
Justine Johnston  = l'agent immobilier = Jacqueline POREL ***
Mary Joy = l'institutrice = Lisette LEMAiRE ***
Lois Smith = Martha = Nita KLEiN ? ***

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=312 (fiche de Bastoune)
*David
**Claude
***Bastoune

Ellen Hamilton Latzen : Ellen Gallagher= Sauvane Delanoé (alors qu'au générique on trouve B Tissier )

J Deschamps : Bob Drummer
Jacqueline Porel : voix à la tv ( première scène du film )
Jean-Paul Solal : Fred Gwynne
J Darche : Ellen Foley

Et Marc Alfos : lieutenant,  commentaires sportifs, voix publicitê pour armes
  René Bériard : pub pour armes
J Deschamps : père de Beth

Et aussi :

Francette VERNiLLAT = Anna Levine  (Janet)

Martine MESSAGER = Jane Krakowski  (Christine)

Jacqueline POREL = Justine Johnston  (l'agent immobilier)

Lisette LEMAiRE = Mary Joy (l'institutrice)

David, j'ai modifié le prénom; mais Jean-Pierre SOLAL existe bel et bien, d'où mon erreur.   

Je pense que c'est Catherine Sola sur Loïs Smith (Martha)

Ajout :

Faith Geer ... Nurse ... Jacqueline Porel (toujours)

Studio : SIS
Direction artistique : Jacques de Lane Lea
Adaptation : Max Piquepé

Source : carton de doublage (Paramount+)