Christophe Colomb (David MacDonald, 1949)

Fiche récapitulative :

Fredric March	(Christophe Columb)	Marc VALBEL
Florence Eldridge	(Isabelle de Castille)	Cécile DIDIER
Francis L. Sullivan	(Francisco de Bobadilla)	Pierre MORIN
Kathleen Ryan	(Beatriz Enriquez de Arana)
Derek Bond	(Diego de Arana)	Michel ROUX
Nora Swinburne	(Joanna de Torres)	Françoise GAUDRAY   Paula DEHELLY
Abraham Sofaer	(Luis de Santangel)
Linden Travers	(Beatriz de Peraza)	Claire GUIBERT
James Robertson Justice	(Martin Alonso Pinzon, commandant de la Pinta)
Dennis Vance	(Francisco Pinzon, le pilote de la Pinta)
Richard Aherne	(Vicente Yañez Pinzon, commandant de la Niña)
Felix Aylmer	(le père Perez)	Maurice PIERRAT
Francis Lister	(Ferdinand II d’Aragon)	René FLEUR
Edward Rigby	(Pedro)
Niall MacGinnis	(Juan de la Cosa, cartographe compagnon de Colomb)	Yves BRAINVILLE   Jean-Henri CHAMBOIS
Ralph Truman	(le capitaine)
Ronald Adam	(Talavera)
Guy Le Feuvre	(l’amiral)	Maurice DORLÉAC
Lyn Evans	(Lope)
David Cole	(Diego, fils de Colomb)	Serge EMRICH
Hugh Pryse	(l’aumônier)
Stuart Lindsell	(le prieur)
Valentine Dyall (VO off)	Narrateur
William Monroe Cypert	(Antonio Camino)
Thelma Grigg	(dame de compagnie)
Anthony Steel	(messager)

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Index du forum
Fiches techniques Films
Christophe Colomb (1949)

copin
Messages postés : 384
Voxophile passionné
  Posté le 11/08/2011 16:43:27

Christopher Columbus (1949) de David MacDonald
Rank
http://www.imdb.fr/title/tt0041247/combined

Christophe Columb Fredric March Marc Valbel
Francisco de Bobadilla Francis L. Sullivan Pierre Morin
Diego de Arana Derek Bond Michel Roux
Ferdinand II d'Aragon Francis Lister René Fleur
Isabelle de Castille Florence Eldridge Cécile Didier
Joanna de Torres Nora Swinburne Françoise Gaudrey
Beatriz de Peraza Linden Travers Claire Guibert
Père Perez Felix Aylmer Maurice Pierrat
Juan de la Cosa Niall MacGinnis Yves Brainville
Le Fils de Columb David Cole Serge Emrich

--Message edité par claude le 2012-03-23 15:30:09--

Date de sortie en France : 13 avril 1951

Kathleen Ryan : Beatriz, la maîtresse de Colomb
Derek Bond : Diego de Arana, un marin de Castille, compagnon de Colomb = ?
Nora Swinburne = Juana de Torres = Paula Dehelly
Abraham Sofaer : Louis de Santangel
James Robertson Justice : Martin Pinzon, le commandant de la Pinta
Dennis Vance : Francisco Pinzon, le pilote de la Pinta
Richard Aherne : Vicente Pinzon, le commandant de la Niña
Felix Aylmer : le père Perez, l'ancien confesseur de la reine = ?
Edward Rigby : Pedro
Niall MacGinnis = Juan de la Cosa, un cartographe compagnon de Colomb = Jean-Henri Chambois
Ralph Truman : le capitaine
Ronald Adam : Talavera
Guy Le Feuvre = l'amiral = Maurice Dorleac
Lyn Evans : Lope
David Cole : le fils de Colomb = ?
Hugh Pryse : l'aumônier
R. Stuart Lindsell : le prieur
William Monroe Cypert : Antonio Camino
Thelma Grigg : une dame de compagnie
Anthony Steel : un messager

(fiche de Dafer)

Rectifications :

Serge LHORCA (et non Michel ROUX)  :  Derek Bond  :  Diego de Arana
Jean GOURNAC (et non Maurice PIERRAT)  :  Felix Aylmer  :  le père Perez

Confirmations :

Paula DEHELLY (et non Françoise GAUDRAY)  :  Nora Swinburne  :  Joanna de Torres
Jean-Henri CHAMBOIS (et non Yves BRAINVILLE)  :  Niall MacGinnis  :  Juan de la Cosa

Ajouts :

Maurice DORLÉAC  :  Valentine Dyall  :  la voix off du narrateur
Henry DARBREY  :  le frère José
Henry VALBEL  :  Hugh Pryse  :  l'aumônier assis à la droite de Christophe Colomb (« L'or est utile ! (...) Comment cela
s' peut-il, puisque l'Inde est à l'Est ? »)  
Pierre MICHAU  :  Edward Rigby  :  Pedro
Raymond DESTAC  :  James Robertson Justice  :  Martin Pinzon, le commandant de la Pinta
???  :  Abraham Sofaer  :  Luis de Santangel, le chancelier (la voix me fait penser un peu à celle de Maurice PORTERAT)