L’Effroyable Secret du Dr Hichcock (1962)

L’Orribile Segreto del Dr Hichcock (Italia, Titolo Originale)
Réalisé par Riccardo Freda (alias Robert Hampton) - 1962 -
Sortie en France : 9 décembre 1964
http://www.imdb.com/title/tt0056315/combined

-*-*-*-*
Adaptation française : Jacques MICHAU
Dialogue : Lucette GAUDIOT

Post-Synchronisé par :

Mireille DARC
Denise BOSC
René BÉRIARD
Michel COGONI

(source : Carton)

Et
?? (Franz, assistant du Dr Hichcock à la clinique) …. Georges AMINEL
(reconnaissance perso)

Film à revoir car j'en ai manqué une grande partie.

Précisions :

Mireille DARC : Barbara Steele : Cynthia Hichcock (seconde épouse)
René BÉRIARD : Robert Flemyng : le professeur Bernard Hichcock
Michel COGONI : Montgomery Glenn (= Silvano Tranquilli) : Kurt Lowe (V.F. : prononcé « Lang »)
Marie FRANCEY : Margherita (V.F. : Marguerite) Hitchcock (première épouse... vieille)
Fernand FABRE : Howard Nelson Rubien : le spécialiste du laboratoire

Denise BOSC : Harriet White (= Harriet Medin) : Martha, la gouvernante
(???) : Teresa Fitzgerald (= Maria Teresa Vianello) : Margherita (V.F. : Marguerite) Hitchcock (première épouse... jeune)
Jacques TORRENS : un assistant du docteur Hichcock à la clinique
Fernand FABRE : l'inspecteur Scott
Claude JOSEPH : un assistant du docteur Hichcock à la clinique
Claude JOSEPH : un invité prenant congé de Marguerita (V.F. : Marguerite) Hichcock
Denise BOSC (?) —apparemment— : Amalia, une invitée prenant congé de Marguerita (V.F. : Marguerite) Hichcock
(« À bientôt, chère amie ! »)
Jacques TORRENS : un invité prenant congé de Marguerita (V.F. : Marguerite) Hichcock
Marc CASSOT (?) —trop court— : le bagagiste de la première calèche (« Très bien ! »)
Claude JOSEPH : le bagagiste de la seconde calèche (« Merci Monsieur ! »)
Fernand FABRE : un spectateur à la fin du récital (« Ah oui, très belle soirée, vraiment ! »)
Claude JOSEPH : l'employé en livrée de la salle de spectacle (« Professeur, on vous d'mande d'urgence à l'hôpital ! »)


(en travaux)

Pour le nom du réalisateur