The Truman Show (Peter Weir, 1998)

The Truman Show (1998) de Peter Weir
http://www.imdb.com/title/tt120382/combined

Société de doublage : Dubbing Brothers
Adaptation : Jean-Pierre Murat (Thomas Murat)
Direction artistique : Jean-Pierre Dorat
Enregistrement & mixage : Patrick Colas

Jim Carrey = Truman Burbank = Emmanuel Curtil
Ed Harris = Christof = Georges Claisse
Laura Linney = Meryl / Hannah Gill = Catherine Le Hénan
Noah Emmerich = Marlon / Louis Coltrane = Guillaume Orsat **
Natascha McElhone = Lauren Garland / Sylvia = Juliette Degenne **
Holland Taylor : La mère de Truman / Alanis Montclair
Brian Delate = Père de Truman / Walter Moore = François Chaix
Peter Krause = Lawrence = Jérôme Keen
Paul Giamatti = Simeon = Michel Mella
Philip Baker Hall : Network Executive
Harry Shearer = Mike Michaelson = Jean Barney
Sam Kitchin = Le "chirurgien"  = Bernard Tiphaine *
? = Le premier spectateur passant un appel pendant l'interview de Christof = Bernard Tiphaine *

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7362 (Focus pour Linney)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=8000 (Laugi pour Giamatti)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=9496 (Laugi pour Harris)
(fiche de FJ sur voxofilm)
*Mauser
**confirmation par RSDoublage

Bernard Tiphaine : Le "chirurgien" + Le premier spectateur passant un appel pendant l'interview de Christof

Doublage Dubbing Brothers, Direction Jean-Pierre Dorat et adaptation de Thomas Murat (sources Voxofilm).