Retour à Cold Mountain (Anthony Minghella, 2004)

Cold Mountain (2004) de Anthony Minghella
http://www.imdb.fr/title/tt0159365/combined

Société : Alter Ego
Adaptation : Sylvie Caurier
Direction : Hervé Icovic
Enregistrement & mixage : Yann Renaudin
Montage : Alain Debarnot


Jude Law = W.P. Inman = Dimitri Rataud
Nicole Kidman = Ada Monroe = Danièle Douet
Renée Zellweger = Ruby  Thewes = Odile Cohen
Natalie Portman = Sara = Marie Donnio
Jack White = Georgie = Axel Kiener
Brendan Gleeson = Stobrod Thewes = Bernard-Pierre Donnadieu
Philip Seymour Hoffman = Révérend Veasey = Loïc Houdré
Giovanni Ribisi = Junior = ?
Donald Sutherland = le révérend Monroe = Georges Claisse
Melora Walters = Lila = ?
Ethan Suplee : Pangle = ?
Emily Deschanel : Mrs Morgan = ?
James Gammon : Esco Swanger = ?
Kathy Baker = Sally Swanger = Françoise Vallon
Cillian Murphy: Bardolph = ?
Jay Tavare = le nageur = Emmanuel Gradi *
Ray Winstone = Teague = Jean-Claude Legay **

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=2453 (fiche de Laugi)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=6985 (Laugi pour Law)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7522 (Focus pour Kidman)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=14325 (Eliane Ziké  pour Kidman)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7328 (Focus pour Zellweger)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7317 (Laugi pour Portman)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=19394 (David pour Donnadieu)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=6125 (Laugi pour Sutherland)
(fiche de Laugi sur voxofilm)
*RSDoublage
**Doiblagissimo

claude a écrit:
Adaptation : Sylvie Caurier

Confirmation : https://sigried.sacem.fr/oeuvres/oeuvre/rechercheOeuvre.do?titre=&tiers=Sylvie+CAURIER&searchoption=default&ftad=true&page=2