Mesure d' Urgence (Michael Apted, 1996)

Extreme Measures (1996) de  Michael Apted
http://www.imdb.fr/title/tt0116259/combined

Tentative de reconstitution du fil de davidvoice

Société de doublage
Adaptation
Direction artistique


Hugh Grant = Docteur Guy Luthan = Guillaume ORSAT ***
Gene Hackman = Docteur Lawrence Myrick = Jacques RICHARD **
Sarah Jessica Parker = Jodie Trammel = Chrystelle LABAUDE *
David Morse = L'agent du FBI Frank Hare = Patrice Keller *
Bill Nunn : Le détective Bob Burke
John Toles-Bey = Bobby = Pascal N'zonzi *
Paul Guilfoyle : Docteur Jeffrey Manko
Debra Monk : Docteur Judith Gruszynski
Shaun Austin-Olsen : Claude Minkins
André De Shields : Teddy Dolson
J.K. Simmons : Docteur Mingus
Peter Appel : Le détective Stone
Dianne Zimmer : Hélène
Nancy Beatty : Ruth Myrick
Gerry Becker : Docteur Gene Spitelli
Peter Maloney : M. Randall

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=12545 (Fantasio *** pour Grant)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5955 (Olivier ** pour Hackman)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=11344 (David * pour Parker)

John Toles Bey : Pascal N'zonzi

pour David Morse c'est P Keller

claude a écrit:Extreme Measures (1996) de  Michael Apted
http://www.imdb.fr/title/tt0116259/combined


J.K. Simmons : Docteur Mingus

C'est Jean-Claude Balard

direction JP Dorat

Paul Guilfoyle : Docteur Jeffrey Manko=G Claisse

VF : Alphabet Productions

Debra Monk... Dr Judith Gruszynski... Maria Tamar
Bill Nunn... Détective Bob Burke... Med Hondo
Peter Appel... Détective Stone... Michel Mella
Nancy Beatty... Ruth Myrick...Maria Tamar (encore)
Ross Pety...Dr Garlock... Jean-Claude Sachot
Larissa Laskin... Fille de Myrick...Ninou Fratellini
Garnet Harding... docteur urgences... Patrice Mancini

Peter Maloney ... Mr. Randall =Fernand Berset

JC Sachot double aussi David Cronenberg, D Lafourcade sur notamment l'avocat de Guy, N Fratellini fait plusieurs petits rôles

Sur un clochard je pense à Jean Lescot et pour Pam à Isabelle Leprince