Le Diamant Du Nil (Lewis Teague, 1985)

The Jewel of the Nile (1985) de Lewis Teague
http://www.imdb.fr/title/tt0089370/combined
Date de sortie en France : 2 avril 1986

Tentative de reconstitution du fil de Davidvoice

Société de doublage
Adaptation
Direction artistique

Michael Douglas = Jack Colton = Erik COLIN
Kathleen Turner = Joan Wilder = Anne JOLIVET *
Danny DeVito = Ralph = Jacques MARIN *
Spýros Fokás = Omar Khalifa = Jean Lagache*
Avner Eisenberg : Jewel Joyaux, le saint homme
Paul David Magid = Tarak = Gérard Hernandez *
Howard Jay Patterson : Barak
Randall Edwin Nelson : Karak
Samuel Ross Williams : Arak
Timothy Daniel Furst : Sarak
Hamid Fillali : Rachid
Holland Taylor = Gloria = Julia Dancourt *
Guy Cuevas : Le Vasseur
Peter DePalma : Missionary
Mark Daly Richards : Pirate


http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=9156 (Laugi pour Douglas)
*xavier Chaudesaigues

Studios : LINGUA SYNCHRONE
Adaptation : PIERRE CHOLODENKO

Le carton confirme aussi les quatre rôles principaux.


Source : Carton TV

claude a écrit:The Jewel of the Nile (1985) de Lewis Teague
http://www.imdb.fr/title/tt0089370/combined
Date de sortie en France : 2 avril 1986

Tentative de reconstitution du fil de Davidvoice


Holland Taylor = Gloria = Julia Dancourt *

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=9156 (Laugi pour Douglas)
*xavier Chaudesaigues

Ce n'est pas Julia Dancourt

Evner EISENBERG ... Jewel ... Maurice SARFATI


DA : Richard HEINZ