Le Messager de la Mort (J. Lee Thompson, 1988)

Messenger of Death (1988) de J. Lee Thompson
http://www.imdb.fr/title/tt0095626/combined

Tentative de reconstitution du fil de Gerald

Société de doublage
Adaptation
Direction artistique

Charles Bronson = Garret Smith = Edmond BERNARD *
Trish Van Devere = Jastra Watson = Jacqueline Cohen **
Laurence Luckinbill = Homer Foxx = Jean-Claude Balard **
Daniel Benzali = Chef de la police Barney Doyle = Bernard Tixier **
Marilyn Hassett = Josephine Fabrizio = Annie Balestra **
Charles Dierkop = Orville Beecham = Jacques Brunet **
Jeff Corey = Willis Beecham = Jacques Dacqmine **
John Ireland = Zenas Beecham = Pierre Hatet **
Penny Peyser = Trudy Pike = Michèle Lituac **
Gene Davis : conducteur de l'assassin
John Solari = assassin = Jean-Claude Sachot **
Jon Cedar : Saul
Tom Everett : Wiley
Duncan Gamble : Lieutenant Scully
Bert Williams = Shérif Yates = Michel Gudin **
Susan Bjurman = Mrs Doyle = Colette Venhardt
et
Marie-Brigitte Andréi **
Max André **

* souvenir personnel
**Gerald

Charles Bronson...Garreth Smith...Edmond Bernard
Laurence Luckinbill...Homer Fox...Jean-Claude Balard
Daniel Benzali...Barney Doyle...Bernard Tixier
Marilyn Hassett...Josephine Fabrizio...Annie Balestra
Jeff Corey...Willis Beecham...Jacques Dacqmine
Charles Dierkop...Orville Beecham...Jacques Brunet
John Ireland...Zenas Beecham...Pierre Hatet
Trish Van Devere....Jastra Watson...Jacqueline Cohen
Penny Peyser...Trudy Pike...Michèle Lituac
John Solari...Assassin...Jean-Claude Sachot
Bert Williams...Cherif Yates...Michel Gudin
Susan Bjurman...Mrs Doyle...colette Venhardt


MB Andréi , Max André

Beverly Thompson ... Mrs. Lucy Bigelow=Renée Regnard
Gene Davis : conducteur de l'assassin=Mathieu Rivolier