Quatre Mariages et un Enterrement (Mike Newell, 1994)

Quatre Mariages et un Enterrement (1994)
http://doublage.aceboard.fr/285451-2890-6537-0-mariages-enterrement-1994.htm  (Inaccessible)

*-*-*-*-* Reconstruction partielle à partir des fiches de ce forum *-*-*-*-*

Four Weddings and a Funeral (original title)
Réalisé par Mike Newell
Sortie en France : 27 avril 1994
http://www.imdb.com/title/tt0109831/combined

Société : Alphabet Prductions
Direction : Laura Koffler *
Adaptation : Thomas Murat *

Hugh GRANT (Charles) … Vincent CASSEL
James FLEET (Tom) … Jean-Philippe PUYMARTIN
Simon CALLOW (Gareth) .. Marcel GUIDO
John HANNAH (Matthew) … Emmanuel SALINGER
Kristin SCOTT THOMAS (Fiona) … Kristin SCOTT THOMAS
David BOWER (David) …  ???
Andie MacDOWELL (Carrie) … Odile COHEN (*)
Rowan ATKINSON (Père Gerald) … Henri COURSEAUX
Rupert VANSITTART (George) … Philippe FRETIN
Timothy WALKER (Angus) … Richard SAMMUT
David HAIG (Bernard) … Ged MARLON
Sara Crowe (Laura) ... Agathe CHOUCHAN *
David Haig (Bernard) ... Ged MARLON *
Sophie Thompson (Lydia) ... Elizabeth CATROUX *
Anna Chancellor (Henrietta) ... Anne CANOVAS *

* : Voxofilm

Société de doublage :

Alphabet Productions

(Adami)

http://voxofilm.free.fr/vox_0/4_mariages_et_1_enterrement.htm

J'ai relevé aussi dans les petits rôles Georges Berthomieu (père de Laura, premier mariage) et Michel Prud'homme (maître d'hôtel du mariage de Bernard & Lidia).

Pour ce qui est des rôles principaux, pas mal de choix de voix que je trouve assez curieux...