Bad Teacher (Jake Kasdan, 2011)

Bad Teacher (2011) de Jake Kasdan
http://www.imdb.fr/title/tt1284575/combined

Tentative de reconstitution du fil de Mauser

Société de doublage : Cinephase *
Adaptation :
Direction artistique : Hervé Rey ***

Cameron Diaz = Elizabeth Halsey = Barbara Tissier **
Justin Timberlake = Scott Delacorte = Alexis Tomassian **
Lucy Punch = Amy Squirrell = Sandra Valentin *
Jason Segel = Russell Gettis = Jérôme Rebbot *
John Michael Higgins = Principal Wally Snur = Bernard Gabay **
Phyllis Smith = Lynn Davies = Monique Thierry **
Thomas Lennon = Carl Halabi = Laurent Morteau *
Eric Stonestreet = Kirk = Gilles Morvan **
Dave Allen = Sandy Pinkus
Molly Shannon = Melody, la mère de Garrett = Véronique Borgias **
Noah Munck : Tristan
Matthew J. Evans : Garrett Tiara
Adrian Kali Turner : Shaun
David Paymer = Dr. Vogel = Christian Peythieu **
Jennifer Irwin = La mère de Chase =  Maïté Monceau **
Nat Faxon = Mark
? = Jason = Axel Kiener ****
Morgan Freeman = Morgan Freeman dans un film qui passe à la TV = Med Hondo ****

et
la mère de Mark ? ****= Marie-Christine Adam **
Claire Baradat **
Rick Overton = Philip **** = Serge Blumenthal **
Pascal Casanova **
Patrick Delage **
Igal Ben Yair = Arkady **** = Paolo Domingo **
Benjamin Douba-Paris **
Isabelle Feron **
Armelle Gallaud **
Eric Marchal **
Anne Mathot **
Bertrand Nadler **
A. Reverend **
F. Severo **
Nat Faxon = Mark **** = Julien Sibre **
Gvenvin ou Gwénaël Sommier **
S. Souffir **
Camille Timmerman **
Robin Trouffier **

*RSDoublage
**Doublagissimo
***Allodoublage
****Darkcook

J'ajoute :

Julien Sibre = Nat Faxon = Mark
Serge Blumenthal = Rick Overton = Philip
Axel Kiener = Jason
Paolo Domingo = Igal Ben Yair = Arkady

Marie-Christine Adam double sûrement la mère de Mark... Mais les années où je regardais Sous le soleil sont bien loin^^

Med Hondo double Morgan Freeman dans un film qui passe à la TV, et ne connaissant pas le dit métrage, j'ignore si la VF en provient ou pas...