Vengeance / Revenge (Tony Scott, 1990)

Revenge (1990) de Tony Scott
http://www.imdb.fr/title/tt0100485/combined

Tentative de reconstitution du fil

Société de doublage : MD2
Adaptation : Déborah Perret **
Direction artistique : Danielle Perret

Kevin Costner = Michael J. "Jay" Cochran = Michel PAPINESCHI
Anthony Quinn = Tiburon "Tibby" Mendez = Philippe LEOTARD
Madeleine Stowe = Miryea Mendez = Elisabeth Wiener *
Miguel Ferrer : Amador
Tomas Milian : Cesar
James Gammon : Texan
John Leguizamo : le cousin d'Amador
Edna Bolkan = Roxanne = Michele Buzynski *

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=3444 (David pour Costner)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=16938 (fiche de Carl)
*David
**RSDoublage

Madeleine Stowe : Elisabeth Wiener
Edna Bolkan: Michele Buzynski

James GAMMON ... Texan ... Michel FORTIN
Jesse CORTI ... Madero ... Mario SANTINI
Sally KIRKLAND ... Rock Star ... Christine DELAROCHE

Miguel FERRER ... Amador ... Eric HERSON-MACAREL ( mais je ne suis pas sûr à 100%)