Opération Frère Cadet (Alberto De Martino, 1967)

Operation Kid Brother / OK Connery (1967) de Alberto De Martino
http://www.imdb.com/title/tt0062078/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast
Sortie française : 24 juin 1968

Tentative de reconstitution du fil

Société de doublage
Adaptation
Direction artistique


Neil Connery = Dr. Neil Connery = Denis SAVIGNAT*** Jean-Claude Balard
Daniela Bianchi = Maya Rafis = Régine Blaess ou Nathalie Nerval *?
Adolfo Celi = Mr. Thai alias 'Beta' = Duncan Elliott
Agata Flori =  Mildred = Nicole FAVART ?
Bernard Lee =  Commander Cunningham = Serge Nadaud
Anthony Dawson ...  Alpha = Jean MARTINELLI *
Lois Maxwell ...  Miss Maxwell = Paule Emanuele
Yachuco Yama ...  Miss Yashuko
Franco Giacobini ...  Juan = Jacques FERRIERE *
Ana María Noé ...  Lotte Krayendorf = Paula Dehelly ***
Guido Lollobrigida ...  Kurt
Francesco Tensi ...  le commissaire-priseur = Michel GUDIN *
Vincenzo  Enzo Consoli ...  Sitting Man at Lecture  
Mirella Pamphili  / Mirella Pompili ...
Nando Angelini ...  Ward Jones
Franco Pietro Ceccarelli ...  Assassin  
Aldo Cecconi ...  Wilson
Antonio Gradoli ...  Monte Carlo inspector
Fajda Nicol ...  Henchwoman
Caterina Trentini  / Kathleen Trentini
LeoLeonardo Scavino ...  Ben AHmed
Pietro Torrisi  
Mario Soria ...  Gamma = Georges Hubert ***
Kitty Swan ...  Co-agent on ship
chef des services = Henri POIRIER *
et
Georges ATLAS *
Pierre COLLET *

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=268 (fiche de Mathis, Diaboc* et Thierry Attard**)
***Raoul

Précisions:
Paula Dehelly=Ana Maria Noé(Lotte Krayendorf
Georges Hubert=Mario Soria(Gamma)

Daniela Bianchi = Maya Rafis = Régine Blaess ok
Agata Flori = Mildred=Joelle Janin

Précisions :

Georges ATLAS  :  Guido Lollobrigida  :  Kurt
Pierre COLLET  :  un membre de l'organisation terroriste Thanatos

Ajouts :

Marcel PAINVIN  :  l'un des MP neutralisés
Alain NOBIS  :  l'un des MP neutralisés
Fernand FABRE  :  Mendoza, un membre de l'organisation terroriste Thanatos
Alain NOBIS  :  l'un des archers écossais