Le Flingueur (Michael Winner, 1972)

The Mechanic (1972) de  Michael Winner
http://www.imdb.fr/title/tt0068931/combined

Tentative de reconstitution du fil de Jean-Pierre  Nord

Société de doublage
Adaptation
Direction artistique

Charles Bronson = Arthur Bishop = Serge SAUVION
Jan-Michael Vincent = Steve McKenna = Patrick Dewaere
Keenan Wynn = Harry McKenna, le père de Steve = Jean-Henri Chambois *
Jill Ireland = La prostituée = Nicole Favart *
Linda Ridgeway = Louise, la copine de Steve = Régine Blaess *
Frank DeKova = L'homme = Serge Nadaud *
James Davidson = L'interne = ?
Lindsay Crosby = Le policier = ?
Steve Cory = Le messager = ?
Tak Kubota = Yamoto = ?
Amando De Vincenzo = le prêtre = Jean Berger*
...


http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=4855 (MM pour Bronson)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=11197 (David our DEWAERE-MAURIN)
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t853-charles-bronson-1921-2003?highlight=BRONSON

Harry : JH Chambois
Louise : R Blaess
L'homme : Serge Nadaud
prêtre= Jean Berger
la prostituée= N Favart
le docteur à 40 minutes =Claude DYD

ajouts :

Le flingueur/ the mechanic ( 1972 )
Réalisé par : Michael Winner
Sortie en France : 18/1/ 1973


M.hondo ( lindsay crosby= agent de police à l’hôpital )
J.torrens ( steve cory= le messager qui remet un paquet à Bishop )
J.ciron ( Martin gordon= touriste américain)
B.musson ( gerald peters= majordome du chef de l’organisation )
J.ebner ( kenneth wolger= le hippie dans la baignoire )
G.hubert ( john barclay= homme scandalisé par l’intrusion des motards dans son jardin au cours d’une réception )
R.ménard ( voix du guide de l’aquarium )