Waterworld (Kevin Reynolds, 1995)

Waterworld (1995) de Kevin Reynolds
http://french.imdb.com/title/tt0114898/combined

Tentative de reconstitution du fil

Société de doublage : Alter Ego
Adaptation : Didier Drouin
Direction artistique : Hervé Icovic
Enregistrement & mixage : Gilles Missir

Kevin Costner = Mariner = Gabriel Le Doze
Tina Majorino : Enola
Jeanne Tripplehorn = Helen = Françoise Vallon
Dennis Hopper = Deacon (le "Diacre") = Bernard-Pierre Donnadieu
Kim Coates = Drifter = Pierre LAURENT
Rick Aviles : Gatesman
R.D. Call : Enforcer
Zitto Kazann : Elder/Survivant
Jack Black : Pilote
Leonardo Cimino : Elder
Zakes Mokae : Priam
Luke Ka'ili Jr. : Boy
Anthony DeMasters : Boy
Willy Petrovic : Boy
Jack Kehler : Banker
Lanny Flaherty : Trader
Chaim Girafi : Drifter
Robert A. Silverman : Hydroholic
Gerard Murphy = Nord = François Siener
Sab Shimono = Elder = René Bériard
Rita Zohar : Atoller
Henry Kapono Ka'aihue : Gatesman
Michael Jeter : Le vieux Gregor
August Neves : Old atoller
Tracy Anderson : Gatesman
Neil Giuntoli : Hellfire gunner
Robert Joy : Ledger guy
John Fleck : Docteur
David Finnegan : Toby
Al Douglas = narrateur = Jean BARNEY

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=19394 (David pour Donnadieu)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=3444 (mire pour Costner)
(fiche de Laugi sur voxofilm)

Pour compléter:
http://fr.dpstream.net/films-waterworld-en-streaming-330588.html

Détection et découpage : CHANTAL TESCHE
Enregistrement : GÉRARD ROUSSEAU
Montage : JACKY BONNIN