Françoise GAUDRAY

Index du forum
Voxographies Comédiennes (VF)
Françoise GAUDRAY


Lady
Messages postés : 2989
Voxophile acharné
Posté le 27/07/2007 16:58:55

LAUREN BACALL
Comment épouser un millionnaire .... Charlotte Page
Les femmes mènent le monde .... Elizabeth Burns
Le grand sommeil .... Vivian Sternwood
Les passagers de la nuit .... Irene Jansen
L’allée sanglante .... Cathy Grainger
Key Largo .... Nora Temple

GENE TIERNEY
L’aventure de Madame Muir .... Lucy Muir
Le château du dragon .... Miranda Wells
Le ciel peut attendre .... Martha Strabel
L’égyptien .... Baketamon

PATRICIA NEAL
Opération dans le Pacifique .... le Lieutenant Mary Stuart
Le jour où la Terre s’arrêta .... Helen Benson
Le rebelle .... Dominique Francon

JANE GREER
Ca commence à Vera Cruz .... Joan ‘Chiquita’ Graham
La cité de la peur .... Charlie

LE FILM D’AVENTURE
La terre des Pharaons : JOAN COLLINS .... Princesse Nellifer
L’aigle du désert : YVONNE DE CARLO .... Princesse Shérazade
Le corsaire rouge : EVA BARTOK .... Consuelo

LE FILM DRAMATIQUE
Eve : ANNE BAXTER .... Eve Harrington
La fosse aux serpents : VICTORIA HORNE .... une aliénée
Chaînes conjugales : JEANNE CRAIN .... Deborah Bishop
La maison du Docteur Edwards : RHONDA FLEMING....
Mademoiselle Michèle

LE WESTERN
L’attaque de la malle-poste : SUSAN HAYWARD .... Vinnie Holt
L’aigle solitaire : MARISA PAVAN .... Toby

PRESTATION ANECDOTIQUE
Opération Tonnerre .... une voix-off

Voxographie établie par Bastoune sur le forum de la Gazette.

--Message edité par Lady D Arbanville le 2008-01-12 15:46:47--


bastoune
Messages postés : 134
Voxophile confirmé Posté le 02/05/2009 14:18:10

J'avais pris Opération Tonnerre en route à l'époque de mon post sur La gazette du doublage, la voix-off n'était autre que celle de Lily BARON. D'ailleurs, je n'ai aucune piste de F.GAUDRAY après 1955.

Elle a doublé aussi Gene Tierney dans 'Les trappeurs de l'Hudson' (Hudson's bay)

--Message edité par bastoune le 2009-05-02 14:21:56--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 1073
Voxophile acharné Posté le 25/05/2009 13:35:14

Lauren BACALL
rôle d'Amy North (Amy Norton en VF)
La Femme aux chimères (Young Man With A Horn) (1950)

Version française réalisée en 1951 aux Studios Éclair à Épinay-sur-Seine
sous la direction d'Alfred KIRSCHNER

sources : FJ et bastoune (mai 2009)

*-*-*-* Compléments VF issus des fiches de ce forum *-*-*-*-

Gene TIERNEY
- Les Trappeurs de l'Hudson (1940) … Barbara Hall (complément au post de Bastoune)
- Le Retour de Frank James (1940) … Eleanor Stone
- Les Forbans de la Nuit (1950) … Mary Bristol
- La Main Gauche du Seigneur (1955) … Anne 'Scotty' Scott

Marion MARSHALL
rôle d'Hilda Jones
La Polka des marins (Sailor Beware) - (1952)