C'est pas une vie Jerry (Norman Taurog, 1954)

Fiche récapitulative :

Dean Martin	(Dr. Steve Harris)	Michel GUDIN
Jerry Lewis	(Homer Flagg)	Jacques DYNAM
Janet Leigh	(Wally Cook)	Michèle BARDOLLET
Edward Arnold	(le maire)	Raymond ROGNONI
Fred Clark	(Oliver Stone)	Claude PÉRAN
Sid Tomack	Maître de cérémonie
Sig Ruman	(Dr. Emile Egelhofer)	Serge NADAUD
Richard Loo	(Dr. Lee)	???
Raymond Greenleaf	(le chef de train)	René BÉRIARD
Walter Baldwin	(Isaiah Jackson)	Paul FAIVRE
John Alderson	(le receveur des Yankees)	Jacques THÉBAULT
Art Baker	(l'annonceur de la station de radio)	René BLANCARD
Richard Barron (?)	(le portier du Pank Ritz)	Maurice DORLÉAC
Stanley Blystone	(Ike, conducteur de la locomotive)	Henry DJANIK
Booth Colman	Fernandez
Clancy Cooper	Newspaper Slugger
Roger Creed	Ambulance Driver
Frankie Darro	(Bellboy Captain)	Jacques THÉBAULT
Louise De Carlo	Public Stenographer
Jean Del Val	French Chef
Don Dunning	Slugger
Fritz Feld	Le barbier
Eduard Franz	(Dr. Nassau)	Georges HUBERT
Dabbs Greer	(le chef des jeunes Rangers téléphonant à Olivier Stone)	René BÉRIARD
Sam Harris	New York City Official at Airport
Al Hill	Newspaper Slugger
Jimmy Horan	Grocery Clerk
Donald Kerr	Martin
Paul Kruger	Police Chief
Norman Leavitt	Photographe
Emmett Lynn	(le vieux pompiste)	Paul VILLÉ
Mike Mahoney	Tank Commander
Rudy Makoul (?)	( la voix de l'annonceur lors du match de baseball)	Hubert NOËL
Torben Meyer	Chef
Frank Mills	Bum in Park
Ray Page	(le 1er interne)	Henry DJANIK
Max Power	Slugger
Cosmo Sardo	(l’assistant du tailleur)	???
Jack Stoney	(le 2ème interne)	Albert MÉDINA
Tommy Summer	Liftier
Grady Sutton	Gift Shop Owner
Fred Sweeney	Vieil homme
Ted Thorpe	(le tailleur prenant note des mesures faites par son assistant)	Serge LHORCA
Fred Zendar	Reporter

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Index du forum
Fiches techniques Films
C'est pas une vie Jerry (1954)


copin
Messages postés : 366
Voxophile passionné
  Posté le 13/12/2011 17:19:26

C'EST PAS UNE VIE JERRY
Living It Up (1954) de Norman Taurog
Paramount
http://www.imdb.fr/title/tt0047184/combined

Dr. Steve Harris Dean Martin = Michel Gudin
Homer Flagg Jerry Lewis = Jacques Dynam
Le Maire Edward Arnold = Raymond Rognoni ou Jean Toulout
Oliver Stone Fred Clark = Camille Guérini
Dr. Emile Egelhofer Sig Ruman = Serge Nadaud
Isaiah Jackson Walter Baldwin = Raymond Rognoni
Bellboy Captain Frankie Darro = Jacques Thébault

--Message edité par claude le 2011-12-14 10:30:16--

Raymond ROGNONI —je confirme—  :  Edward Arnold  :  le maire
Paul FAIVRE (et non Raymond ROGNONI)  :  Walter Baldwin  :  Isaiah Jackson
Claude PÉRAN (et non Camille GUÉRINI)  :  Fred Clark  :  Oliver (V.F. : Olivier) Stone

Ajouts :

Michèle BARDOLLET  :  Janet Leigh  :  Wally Cook
Paul VILLÉ  :  Emmett Lynn  :  le vieux pompiste
Henry DJANIK  :  Stanley Blystone  :  Ike (V.F. : Jack), le conducteur de la locomotive
René BÉRIARD  :  Raymond Greenleaf  :  le chef de train
Serge LHORCA  :  Ted Thorpe  :  le tailleur prenant note des mesures faites par son assistant
???  :  Cosmo Sardo  :  l'assistant du tailleur
Hubert NOËL  :  Rudy Makoul (?)  :  la voix de l'annonceur lors du match de baseball
Jacques THÉBAULT  :  John Alderson  :  le receveur des Yankees
Henry DJANIK  :  Ray Page  :  le premier interne
Albert MÉDINA  :  Jack Stoney  :  le second interne
Georges HUBERT  :  Eduard Franz  :  le docteur Nassau
???  :  Richard Loo  :  le docteur Lee
René BLANCARD  :  Art Baker  :  l'annonceur de la station de radio
Maurice DORLÉAC  :  Richard Barron (?)  :  le portier du Pank Ritz
René BÉRIARD  :  Dabbs Greer  :  le chef des jeunes Rangers téléphonant à Olivier Stone