Snake Eyes (Brian De Palma, 1998)

Snake Eyes (1998) de Brian De Palma
http://www.imdb.fr/title/tt0120832/combined

Tentative de reconstitution du fil de Fred et de Kevin

Société de doublage : Dubbing Brothers
Adaptation : Emmanuel Jacomy
Direction artistique : José Luccioni
Enregistrement : Philippe Laurent
Mixage : Frederic Dray
Chargé de production : Dalila Ferchichi

Nicolas Cage = Rick Santoro = Dominique Collignon-Maurin
Gary Sinise = Commander Kevin Dunne = Patrick Osmond
John Heard = Gilbert Powell = Jean-Louis Faure
Carla Gugino = Julia Costello = Laurence Crouzet
Stan Shaw = Lincoln Tyler = Saïd Amadis
Kevin Dunn = Lou Logan = José Luccioni
Luis Guzmán = Cyrus = Bruno Dubernat
Joel Fabiani = Charles Kirkland = Jean Lagache *
David Anthony Higgins : Ned Campbell = Alain FLICK
Mike Starr = Walt McGahn = Marc Alfos
Michael Rispoli = Jimmy George = Luc FLORIAN
Tamara Tunie = Anthea = Pascale VITAL
Chip Zien  = Mickey Alter = Nicolas MARIE
Peter McRobbie = Gordon Pritzker = Jean-Luc KAYSER
Jayne Heitmeyer = Serena = Veronique AUGEREAU
Chip Chuipka = Zeit = Olivier Proust*
Jernard Burks = Le garde du corps de Tyler = Daniel Kamwa *
et
? = reporter = Maïte MONCEAU

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=15658 (Carl pour Cage)
(fiche de Laugi sur voxofilm)
*Kevin

Je rajoute après avoir revu ce film:

Jean Lagache : Joel Fabiani : Charles Kirkland
Olivier Proust : Chip Chuipka : Zeit
Daniel Kamwa : Jernard Burks : Le garde du corps de Tyler