Peur Bleue (Renny Harlin, 1999)

Deep Blue Sea (1999) de Renny Harlin
http://www.imdb.fr/title/tt0149261/combined
Date de sortie en France : 19 janvier 2000

Tentative de reconstitution du fil

Société de doublage : L’Européenne du doublage
Adaptation : Christian Dura
Direction artistique : Jenny Gérard
Enregistrement : Jean-Paul Goury
Mixage : Patrick Hamard
Montage : Eric Dussollier

Thomas Jane = Carter Blake = Patrice Baudrier
Saffron Burrows = Dr Susan McCallister = Ivana Coppola
LL Cool J = Sherman Dudley = Jean-Paul Pitolin
Michael Rapaport = Tom « Scoggs » Scoggins = Jean-François Vlérick
Jacqueline McKenzie = Janice Higgins = Sophie Rynkowski RYNKOSWSKA BARANES
Stellan Skarsgård = Jim Whitlock = Bruno Carna **
Samuel L. Jackson = Russell Franklin = Thierry Desroses
Aida Turturro = Brenda Kerns = Odile Schmitt *
Cristos : capitaine du bateau
Daniel Rey : pilote d'hélicoptère
Valente Rodriguez : co-pilote d'hélicoptère
Brent Roam : opérateur du treuil de l'hélicoptère
Dan Thiel : Kevin Crawford
et
Mary Kay Bergman (voix) = Le perroquet de Sherman = Régine Teyssot ***


http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7308 (Laugi pour Jackson)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=9463 (Laugi pour DESROSES)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5314 (Laugi pour VLERICK)
(FJ via Laugi sur voxofilm)
* ?
**David
***Mauser

Jim : Bruno Carna.

Le perroquet de Sherman c'est Régine Teyssot.

Régine Teyssot est-elle sur les pas de Lita Recio pour les perroquets ?