École Paternelle (Steve Carr, 2003)

Index du forum
Fiches techniques Films
Ecole Paternelle (2003)


claude
Modérateur
Messages postés : 10041
Voxophile ultime Posté le 14/02/2012 09:06:05

Daddy Day Care (2003) de Steve Carr
Columbia
http://www.imdb.fr/title/tt0317303/combined

Société : Rosebud
Direction : Fabienne Orain
Adaptation : Agnès Dusautoir
Mixage : Hamid Naghibi

LIONEL HENRY : Eddie Murphy .... (Charlie Hinton)
ANNE CANOVAS* : Regina King .... (Kim Hinton)
DAMIEN WITECKA : Steve Zahn .... (Marvin)
PATRICK BORG* : Jeff Garlin .... (Phil)
MONIQUE THIERRY : Anjelica Huston .... (Mrs. Gwyneth Harridan)
MARIE MILLET*GIRAUDON** : Lacey Chabert .... (Jenny)
DENIS BOILEAU* : Jonathan Katz .... (Dan Kubitz)
JOSIANE PINSON : Siobhan Fallon .... (Peggy)
OLIVIA DALRIC : Leila Arcieri .... (Kelli)
JEROME PAUWELS* : Gary Owen .... (Monsieur Carotte)
LAURA BLANC : Annabelle Gurwitch .... (Mère de Becca)
DANIELE DOUET : Mary Portser .... (Mère de Tony)
et Bruno SOMMIER ***

Source : Carton CINEMA
Remerciements : Fabienne Orain* , via Laugi
et
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5959
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=4462
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=1086
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=776
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7357 (Jeff pour HENRY qui n'est donc pas HONDO)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=1418 (Laugi***)
**Reynald de RSDoublage

--Message edité par claude le 2012-02-14 10:22:21--

Françoise Henry-Cumer
Karine Texier
Eric Aubrahn
Axel Kiener
Eric Etcheverry
Cyril Monge
Jean-Pol Brissart
Anne Lanco
Géraldine Asselin
Marion Dumas
Nicole Evans
Claudine Maufrais
Pascal Casanova
Carole Gioan
Dominique Rigaux
Régis Lang
Emmanuel Maupin
Olivia Dutron
Sylvie Genty
Agnès Chateau
Alain Debarnot
Sylvie Levy
Myriam Yven

Source : Carton de doublage

ByungMoon a écrit:
Karine Texier
Eric Aubrahn
Jean-Pol Brissart
Géraldine Asselin
Régis Lang
Olivia Dutron
Sylvie Genty

Karine Texier : La femme de Phil
Eric Aubrahn : Le père qui refuse d'inscrire son fils à l'école paternelle
Jean-Pol Brissart : Wallace Langham : Jim Fields
Géraldine Asselin : Brie Hill Arbaugh : La mère de Jamie
Régis Lang : Kevin Nealon : Bruce
Olivia Dutron : Mary Portser : La mère de Tony (le gamin avec le costume de Flash)
Sylvie Genty : McNally Sagal : La mère qui refuse d'inscrire son fils à l'école paternelle

Je me suis rendu compte qu'ils ont crédité les parents des comédiens enfants.

Bruno Sommier est le père de Kevin, Gwenvin et de Gwénaël.
Emmanuel Maupin est le père de Valentin et de Mélanie.
Et peut-être Pascal Casanova, le père de Pierre.