Les orages de la guerre (1988)

Suite du "Souffle de la guerre" :
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t5367-le-souffle-de-la-guerre-1983?highlight=souffle

Doublé chez START sous la direction de Jacques EBNER **

JEAN-CLAUDE MICHEL : Robert Mitchum ... Victor 'Pug' Henry
FRANCOISE DASQUE : Jane Seymour ... Natalie Henry
NICOLAS MARIE : Hart Bochner ... Byron Henry
CATHERINE HUBEAU* : Victoria Tennant ... Pamela Tudsbury [ANNE ROCHANT DANS LA MINI-SERIE PRECEDENTE]
PERRETTE PRADIER : Polly Bergen ... Rhoda Henry
JEROME KEEN : David Dukes ... Leslie Slote [JEAN-FRANCOIS PORON  DANS LA MINI-SERIE PRECEDENTE]
LIONEL HENRY :  Michael Woods ... Warren Henry
JEAN BERGER :  E.G. Marshall ... Dwight D. Eisenhower
LAURENCE CROUZET (1ERE VOIX) / MALVINA GERMAIN (2EME VOIX) :  Sharon Stone ... Janice Henry
HENRI POIRIER :  Robert Morley ... Alistair Tudsbury
DANIEL RUSSO : Barry Bostwick ... 'Lady' Aster
LUI-MÊME* : Sami Frey ... Avram Rabinovitz
? : Topol  ... Berel Jastrow
DANIEL SARKY : John Rhys-Davies ... Sammy Mutterperl
? : Ian McShane ... Philip Rule
? : William Schallert ... Harry Hopkins
JACQUES EBNER : Bill Wallis ... Werner Beck
GABRIEL CATTAND : Jeremy Kemp ... Brig. Gen. Armin Von Roon
ROGER CAREL : Steven Berkoff ... Adolf Hitler
JEAN-PIERRE DELAGE* : Robert Hardy ... Winston Churchill
LOUIS ARBESSIER : Ralph Bellamy ...   President Franklin Delano Roosevelt
ANDRE VALMY : John Gielgud ... Aaron Jastrow
CLAUDE GIRAUD : William Woodson ... Narrator

ET:
BERNARD WORINGER : Joachim Hansen ... Lt. Gen. Alfred Jodl
MARC DE GEORGI : John Malcolm ... Field Marshal Wilhelm Keitel
MICHEL VOCORET : Michael Wolf ... Reichsmarshall Hermann Goering
MICHELE LITUAC :  Leslie Hope ... Madeline Henry
MICHEL BARDINET : Günther Maria Halmer ... Rudolf Hoess - Commandant K. L. Auschwitz
MONIQUE MELINAND :  Elizabeth Hoffman ... Eleanor Roosevelt
EDMOND BERNARD* : Howard Duff ... William Tuttle
MICHEL GUDIN : Barry Morse Barry Morse ... Col. Gen. Franz Halder
MAURICE DECOSTER :  William R. Moses ...  Simon Anderson
?: Mike Connors ... Col. Harrison 'Hack' Peters
JEAN BERGER : John Dehner John Dehner ... Adm. Ernest King
GEORGES AUBERT : Pat Hingle ... Adm. William F. 'Bull' Halsey
JEAN-CLAUDE BALARD : Peter Graves ... Palmer Kirby
JEAN-PIERRE LEROUX : Peter Vaughan ... Col. Gen. Kurt Zeitzler
PAULE EMANUELE :  Nina Foch ... Comtesse de Chambrun
CLAUDE D'YD : Wolfgang Preiss ... Field Marshal Walter von Brauchitsch
EDMOND BERNARD : Eddie Albert ... Breckinridge Long
BRIGITTE AUBRY :  Mijou Kovacs ... Selma Ascher
MARC ALFOS :  Earl Hindman ... Lt. Cmdr. Wade McClusky
MICHEL DERAIN : Rod McCary ... Hugh Cleveland
JACQUES FERRIERE : Hardy Krüger ... Field Marshal Erwin Rommel
LUC BERNARD
JEAN-PIERRE MOREUX*
ROBERT DARNEL*
MARYSE MERYL
SERGE LHORCA
STEPHANE BAZIN
GERARD BERNER
OLIVIER KOROL
MAÏTE MONCEAU
BERTRAND ARNAUD
JANE VAL
GEORGES ATLAS
ROXANE LEBRUN **

http://www.imdb.com/title/tt0096725/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Auteur:
Arachnée
*: David Gential
**: https://roxanelebrun.weebly.com/voix-parleacutee.html