Warehouse 13 (2009-)

Tentative de reconstitution du fil disparu

Société de doublage : Calumet Productions[1],[2]
Direction artistique : Luc Hamet[1]
Adaptation des dialogues : Marie Desprez [Marie-Jo Dolladille] et Vincent Szczpanski[1]
Mixage : Jean-Wilfried Parrini[1]
Sources V. F. : Doublage Séries Database[1] et RS Doublage[2]


Acteurs principaux[modifier]
Saul Rubinek et Eddie McClintockEddie McClintock (VF : Benjamin Pascal) : agent Pete Lattimer
Joanne Kelly (VF : Marie Zidi) : agent Myka Bering
Saul Rubinek (VF : Pascal Casanova) : Arthur « Artie » Nielsen
Genelle Williams (VF : Fily Keita) : Leena
Allison Scagliotti-Smith (VF : Sylvie Jacob) : agent Claudia Donovan (récurrente en 2009, principale en 2010)
Acteurs récurrents[modifier]CCH Pounder (VF : Michèle Bardollet) : Irène Frédéric
Roger Rees (VF : Olivier Rodier) : James MacPherson (saisons 1 et 2)
Simon Reynolds (VF : Philippe Catoire) : Daniel Dickenson (saisons 1 et 2)
Tyler Hynes (VF : Guillaume Lebon) : Joshua Donovan (saison 1)
Mark Sheppard (VF : Marc Saez) : Benedict Valda (invité saison 1, épisode 11, récurrent saison 2)
Jaime Murray (VF : Marion Valantine) : H. G. Wells, personnage inspiré du romancier H. G. Wells (1866 - 1946) (saisons 2, 3 et 4)
Paula Garcés (VF : Véronique Desmadryl) : Dr Kelly Hernandez (saison 2)
Nolan Gerard Funk (VF : Donald Reignoux) : Todd (saison 2)
Lindsay Wagner (VF : Dominique Macavoy) : Dr Vanessa Calder (invitée saison 2, épisodes 7 et 11 / récurrente saison 3)
Faran Tahir (VF : Michel Vigné) : Adwin Kosan (invitée saison 1, récurrent saisons 2 et 3)
Aaron Ashmore (VF : Stéphane Pouplard) : agent Steve Jinks (saisons 3 et 4)
Ashley Williams (VF : Véronique Picciotto) : agent du FBI Sally Stukowski (saison 3)
Kate Mulgrew (VF : Anne Jolivet) : Jane Lattimer (saison 3)
Anthony Michael Hall (VF : Mathieu Buscatto) : Walter Sykes (saison 3)
Sasha Roiz (VF : Vincent Ropion) : Marcus Diamond (saison 3)